སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།

སྤྱོད་འཇུག་རྣམ་བཤད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།

སྟོད་ཆ། བར་ཆ། སྨད་ཆ།

Elucidating the Way of the Bodhisattva
大乘正法深廣汪洋寶藏
རྩོམ་པ་པོ།
Author
作者
དཔའ་བོ་གཉིས་པ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།
2nd Pawo Rinpoche Tsuklak Trengwa
第二世巴沃仁波切
དཔེ་སྐྲུན་བྱེད་མཁན།
Publisher
出版者
ནི་ཏཱརྠ་ཤེས་རིག་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
Nitartha International
སྐད་རིགས།
Language
語言
བོད་ཡིག །
དཔེ་སྐྲུན་དུས་ཚོད།
Published
出版日
2009
ཁྱོན་བསྡོམས་ཤོག་གྲངས།
Print Length
總頁數
1: 555; 2: 695;
འཕྲུལ་དེབ་ཀྱི་པར་གཞི།
Ebook edition
電子書版本
2017-05-03
ཐུགས་སྣང་དགོས་པ།
Terms of Use
使用須知
༈ མཁས་པའི་གཅེས་ནོར་གྱི་གཞུང་འདི་ལྟ་བུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་བཞུགས་ཡོད་པ་ཡང་སྐྱེ་དགུའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་དཔལ་དུ་མཐོང་སྟེ་འདི་དག་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་དང་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་གྱི་ཆེད་དུ། ནི་ཏཱརྠ་ཤེས་རིག་ཉམས་གསོ་ཁང་ནས་འབད་པ་དུ་མས་ཐོག་མར་ཕྱག་དཔེའི་མ་ཕྱི་རྣམས་རྒྱ་བོད་བལ་འབྲུག་དང་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁག་བཅས་ནས་འཚོལ་སྒྲུབ་དང་། མ་ཕྱི་འགའ་ཞིག་ནི་༧རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་༧དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་སྐུ་གོང་འོག་དབུས་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་བསྐྱེད་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་མཐུ་ལས་ཐོབ་པ་ཡིན། ད་ལན་དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བའི་(1504-1566)གསུང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཟབ་རྒྱས་མཐའ་ཡས་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། འདི་མ་དཔེ་དིལླི་པར་མ་གཞིར་བཟུང་སྟེ་གློག་ཀླད་ཀྱི་པར་གཞིར་བསྒྲིགས་ཏེ་འདིར་པར་སྐྲུན་ཞུས། དེའང་མ་ཕྱི་དེ་དག་ཐོག་མར་ཡིག་བཅུག་པ་ཉིད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་གང་ཡང་མ་བྱས་པར་གློག་ཀླད་ནང་དུ་གསར་འཇུག་ཞུས། དེ་ནས་རིམ་གྱིས་ཞིབ་ཅིང་ཚགས་པའི་ཞུ་དག་གི་རིམ་པ་རྣམས་ལེགས་པར་བགྱིས་པ་ཡིན། ད་ལན་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་༸རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་བཅུ་བདུན་པ་ཆེན་པོའི་དགོངས་བཞེད་བཞིན་འཕྲུལ་དེབ་ཏུ་བཟོས་ནས་སྤེལ་བའི་ཉེར་ལེན་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་བའི་རེ་སྨོན་བཅས།
སྟོད་ཆ།

དཔེ་བསྐྲུན་གསལ་བཤད།
འགྲེལ་པའི་མཆོད་བརྗོད་དང་གླེང་གཞི།
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་བཤད་པ།
དང་པོ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་གྱི་ལེའུ།
གཉིས་པ། སྡིག་པ་གཤགས་པའི་ལེའུ།
གསུམ་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་ལེའུ།
བཞི་པ། བག་ཡོད་ཀྱི་ལེའུ།
ས་བཅད་ཀྱི་ཟུར་མཆན།
ས་བཅད་རྒྱས་པ།

བར་ཆ།

ལྔ་པ། ཤེས་བཞིན་གྱི་ལེའུ།
དྲུག་པ། བཟོད་པའི་ལེའུ།
བདུན་པ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ལེའུ།
བརྒྱད་པ། བསམ་གཏན་གྱི་ལེའུ།
ས་བཅད་ཀྱི་ཟུར་མཆན།
ས་བཅད་རྒྱས་པ།

སྨད་ཆ།

དགུ་པ། ཤེས་རབ་ལེའུ།
བཅུ་པ། བསྔོ་བའི་ལེའུ།
ས་བཅད་ཀྱི་ཟུར་མཆན།
ས་བཅད་རྒྱས་པ།
རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ།

དུས་རབས་བརྒྱད་པ།
དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།
མདོ་སྔགས་གཞུང་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱོགས་སྒྲིག་དང་དཔེ་སྐྲུན་མཛད་པ་པོའི་རྣམ་ཐར་མདོར་བསྡུས།

That this text—Shantideva’s Way of Bodhisattva—a jewel treasured by the masters, has remained in this world can be seen as an excellent sign of people’s merit. With the purpose of restoring this merit if declined and not letting it diminish but grow, the Nitartha International worked very hard in the beginning to input the original texts and also researched libraries in India, Nepal, Bhutan, and the West. A few of the originals were obtained through the power of the wondrous bodhichitta of the great and noble beings known as the Karmapas from their first incarnation to the current one.

Composed by Pawo Tsuglak Trengwa (1504-1566), the present commentary is titled, Elucidating the Way of the Bodhisattva: The Essence of Infinite Oceans of the Mahayana Teachings. Based on the Delhi redaction, the original text was typed into the computer, and this is the edition published here.

In the beginning, these sources were newly input without altering any of the letters even slightly. Then gradually, through extensive and careful research, these texts were edited in stages to bring them to a high standard of excellence.

這部一切智者視為珍寶的著作能夠留存於世,實在是一切眾生的福報:為了補缺裡面的遺失、並讓其他完整的部分能夠廣為宣揚,正知出版社非常投入地從印度、藏地、不丹、尼泊爾搜集此論著各個版本的母本,其中部分資料是基於前世與今世大寶法王為主的勝者父子們的大悲發心方能尋得。
這次將巴沃祖拉稱瓦(1504-1566)對入菩薩行論的註解-大乘正法深廣汪洋寶藏,以德里版作為底本編輯出電腦的排版。
這個版本是先由打字人員毫無變動地將文本上的文字輸入電腦,再依序由校對組修正校對。