རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

པོད་དང་པོ། རྣམ་ཐར་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིག་པའི་དབུ་ལགས་སོ། །པོད་གཉིས་པ། མདོ་སྔགས་ཀྱི་གསན་ཡིག་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིག་པའི་དབུ་ལགས་སོ། །པོད་གསུམ་པ། གསུང་ཐོར་བུའི་ཚོགས་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིག་པའི་དབུ་ལགས་སོ། །

Collected Works of H. H. the 16th Karmapa Rangjung Rigpe Dorje

1: Biographical Material of H.H. the 16th Karmapa; 2: Records of Teachings Received by H.H. the 16th Karmapa; 3: Writings of H.H. the 16th Karmapa

尊勝第十六世大寶法王大德教言集

第一函 傳記彙集, 第二函 顯密教言音檔彙集, 第三函 短篇著作彙集

རྩོམ་པ་པོ།
Author
作者
རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་བཅུ་དྲུག་པ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ།
16th Karmapa Rangjung Rigpe Dorje
第十六世大寶法王噶瑪巴 讓炯日佩多傑
དཔེ་སྐྲུན་བྱེད་མཁན།
Publisher
出版者
འགྲོ་ཕན་གཙུག་ལག་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་དང་། ཨ་མྱེས་རྨ་ཆེན་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་སྤར་དུ་བསྐྲུན་པའོ།།
Published jointly by Tsurphu Labrang and The Amnye Machen Institute
འཚོལ་བསྡུ་ཞུ་སྒྲིག་བྱེད་པོ།
Editor
總編輯
ཇོ་སྲས་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་།
Tashi Tsering Josayma
སྐད་རིགས།
Language
語言
བོད་ཡིག །
དཔེ་སྐྲུན་དུས་ཚོད།
Published
出版日
2016-02
ཁྱོན་བསྡོམས་ཤོག་གྲངས།
Print Length
總頁數
1: 328; 2: 358; 3: 338;
འཕྲུལ་དེབ་ཀྱི་པར་གཞི།
Ebook edition
電子書版本
2017-04-03
ཐུགས་སྣང་དགོས་པ།
Terms of Use
使用須知

དེབ་འདི་ནི་༸རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་དྲུག་པ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་། མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་གསན་པའི་ཐོ། གསུང་རྩོམ་ཐོར་བུ་གང་རྙེད་ཕྱོགས་སྒྲིག་ཞུས་པའི་དཔེ་དེབ་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། ༸རྒྱལ་དབང་མཆོག་ཉེ་རབས་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་བྱོན་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ་བའི་དབུ་འཁྲིད་ཅིག་ཡིན་པས། བོད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཞིབ་འཇུག་གནང་མཁན་ཚོར་དཔེ་དེབ་འདི་ནི་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་གཏེར་མཛོད་དང་། ལྷག་པར་༸རྒྱལ་དབང་མཆོག་གི་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ལ་མཚོན་ན་དེབ་འདིའི་བརྗོད་བྱ་རྣམས་ལོ་རྒྱུས་དང་རྩོམ་ཡིག་གི་རིན་ཐང་ཙམ་ལས་བརྒལ་ཏེ། འདི་ཕྱིའི་ལམ་སྟོན་གྱི་དམིགས་བུ་བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །

རང་བྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ནི། (སྤྱི་ལོ་ 1924 ཟླ་ 8 ཚེས་ 14 – སྤྱི་ལོ་ 1981 ཟླ་ 11 ཚེས་ 5) བོད་ཤར་ཕྱོགས་མདོ་ཁམས་སྡེ་དགེར་སྐུ་འཁྲུངས། 1930 ལོར་ཀརྨ་པའི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་དྲུག་པར་ཁྲི་འདོན་མཛད། 1955 ལོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གདན་ཞུས་ལྟར་པེ་ཅིང་དུ་ཕེབས། 1956 ལོར་རྒྱ་གར་དུ་སྟོན་པ་སྐུ་བལྟམས་ནས་ལོ་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་འཁོར་བའི་མཛད་སྒོར་ཕེབས། 1959 ལོར་རྒྱ་གར་ལ་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕེབས། 1965 ལོར་འབྲས་ལྗོངས་སུ་རུམ་བཏེག་དགོན་ཕྱག་བཏབས། 1974 ལོ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་ནང་ཆོས་སྤེལ་ཏེ་ཆོས་ཚོགས་དང་སློབ་རྒྱུན་མང་དུ་འཕེལ། དགུང་གྲངས་ལྔ་བརྒྱད་ཐོག་ཨ་རིར་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས། སྐུ་གདུང་འབྲས་ལྗོངས་གདན་སར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཞུགས་སུ་ཕུལ་ཏོ། །

བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱིས་སྔོན་སློབ་པ་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ། ཆོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རེ་རེའི་ཕྱིར་ཡང་ལུས་ལ་ལྕགས་གཟེར་སྟོང་བཏབས་པ་སོགས་ཀྱི་བྱ་དཀའ་བའི་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལ་བསླབ་ཅིང་། དགྱེས་མཛད་མར་སྟོན་ཆེན་པོ་སོགས་ཡབ་རྗེ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་དང་པོར་ལུས་སྲོག་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཆོས་བཙལ། བར་དུ་ཉིན་མཚན་གྱི་རྣམ་གཡེངས་མེད་པར་ཉམས་སུ་བླངས། ཐ་མར་རང་གཞན་གྱི་དོན་གཉིས་འགྲུབ་པ་ཤ་སྟག་བྱུང་བའི་སྔོན་བྱོན་གོང་མའི་རྣམ་ཐར། རྗེས་འཇུག་གདུལ་བྱའི་ཉམས་ལེན་དུ་ཤེས་པས། གསུང་འབུམ་གྱི་པུསྟི་ཀ་འདི་དག་དད་གུས་ཆེན་པོས་མཆོད་པའི་གནས་སུ་བཀུར་ཞིང་། ས་རྡུལ་གྱི་དྲི་མས་གཡོགས་གཡོགས་སུ་མི་འཇོག་པར་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཀློག་ཅིང་། དོན་རྟོགས་པར་བྱས་ཏེ། གཏན་བདེའི་གོ་འཕང་འགྲུབ་པའི་དོན་དུ་འགྱུར་བ་ཞིག་ཅིས་ནས་ཀྱང་གལ་ཆེ། — ༸རྒྱལ་དབང་བཅུ་བདུན་པའི་ཆེད་བརྗོད་ལས།

In these three volumes of the collected works are brought together (1) the historical accounts connected with the Sixteenth reincarnation of the Gyalwang Karmapa; (2) the records of the Dharma he received in the traditions of the Sutra and the Tantra; and (3) all of his dispersed writings that could be found. Since the Gyalwang Karmapa is one of the most influential individuals in recent generations of Tibetan history, those who are doing research about Tibet will find these texts to be a treasury giving an invaluable basis for inquiry. In particular, for the disciples of the Gyalwang Karmapa, for instance, the contents of this text—all the history and the writings—have extraordinary value. It is an excellent guide to show the outer path.

Rangjung Rigpe Dorje was born on August 14, 1924 and passed away on November 5, 1981. He took birth in the Dege area of Dokham, Eastern Tibet, and was enthroned as the Sixteenth Karmapa in 1930. In 1955 he went to Beijing on the invitation of the Chinese government and in 1956 the Karmapa traveled to India to participate in the celebration of the 2500 anniversary of Shakyamuni Buddha’s birth. In 1959 he escaped to India and in 1965 he founded Rumtek Monastery in Sikkim. From 1974 onward, the Karmapa spread Buddhism to diverse countries in the West and began many Dharma centers while creating a stream of students that continued to grow. When he reached the age of fifty-eight, he entered into nirvana in the United States. His body was brought back to his main seat in Sikkim where the funeral rites were performed.

The 17th Gyalwang Karmapa writes in his Foreword: “Our compassionate teacher the Buddha, when he was previously on the path of learning, for the sake of every verse of Dharma, underwent an ocean of hardships, such as hitting a thousand iron nails into his body, and other trials. Further, Gyedze Martön Chenpo and previous spiritual masters in the beginning searched for the Dharma without regard for life or limb. In the middle, they practiced day and night without distraction. In the end, the life stories of these forbearers show how they completely devoted themselves to the benefit of self and others. Since [these texts] explain to disciples how to practice, the volumes of the collected works should be respected as a place of offerings made with great devotion. Do not leave them covered in a coating of thick dust, but read them repeatedly and realize their meaning. May they serve to accomplish the state of ever-lasting bliss. They are immensely important.”

此書是目前可得的尊勝第十六世大寶法王相關歷史資料、顯密教言錄音及部份短篇著作匯集第一版,法王在藏地歷史上是影響力極大的一位領袖,因此此書對進行藏地研究的學者們來說是極富價值的資料寶庫,特別是以法王的追隨者們來看,此書內容的價值遠遠勝過一般的歷史和文獻,是指引當來道路的賢善導盲者。

讓炯日佩多傑(公元1924年8月14日-1981年11月5日)生於東藏多康屬德格區。1930 年坐床為第十六世大寶法王,1955年受中國政府邀請前往北京,1956年前往印度參加兩千五百年佛誕紀念日,1959年前往印度避難,1965年在錫金建立隆德寺,1975年前往西方弘法並建立許多中心和學習系統་,五十八歲圓寂於美國,法體迎請至隆德寺供奉。

吾等大悲大師往昔在有學道時,為了一個偈子也願意讓自己的身體釘上千個鐵釘,修持了如海般的苦行。弘傳喜金剛的瑪爾巴大師等祖師們,最初也都是不顧自身地求法,過程中日夜不放逸地修持,最後成就自他二利。因此,要知道「往昔祖師之傳記,隨學所化之修持」來抱持著強大的虔敬來供養此經函,不令其為任何塵土污垢所覆蓋,一再讀誦以瞭解其含意,必能成就究竟安樂之果位,是為至要。– 十七世法王序文