Featured image for “Shower of Blessings”

Shower of Blessings

ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས།

EPUB PDF

Shower of Blessings is a guruyoga practice and tsok offering connected with Guru Rinpoche (Padmasambhava, Padmakara). The practice was composed by Khenchen Mipham (1846-1912), a great master of the Nyingma tradition who also had great influence on the Karma Kagyu tradition. The Shower of Blessings is a simple liturgy, which can be easily performed even by students who have little experience with Tibetan liturgy practices. It is recommended for those students who wish to observe the 10th day of the Tibetan lunar calendar.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Deszcz błogosławieństw”

Deszcz błogosławieństw

ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས།

EPUB PDF

Deszcz błogosławieństw to praktyka guru jogi i ofiarowania tsoku powiązana z Guru Rinpocze (Padmasambhawą, Padmakarą). Skomponował ją Khencien Jamgon Mipham (1846-1912), wielki mistrz szkoły Njingma i niesekciarskiego ruchu rime, który wywarł duży wpływ na tradycję kagju. Deszcz błogosławieństw to prosta praktyka, którą mogą wykonywać nawet początkujący adepci buddyzmu tybetańskiego. Jest ona szczególnie polecana tym, którzy chcą uczcić dziesiąty dzień kalendarza tybetańskiego, poświęcony Padmasambhawie. 

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Chenrezik: For the Benefit of All Beings”

Chenrezik: For the Benefit of All Beings

EPUB PDF

One of the most highly revered living masters of the Karma Kagyu lineage, Khenpo Karthar Rinpoche offers here a detailed explanation of the Chenrezik practice, based on For the Benefit of All Beings as Vast as the Sky (Drodon khakhyabma), a text composed by Thangtong Gyalpo. Drawing on decades of experience guiding Western students and with the sparkling clarity that is so typical of his teachings, in this book Khenpo Karthar Rinpoche offers students all that they need to plant their own seeds of awakening.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Chenrezik: Por el bien de los seres”

Chenrezik: Por el bien de los seres

EPUB PDF

Khenpo Karthar Rinpoché, uno de los maestros vivos más respetados de ese linaje, ofrece aquí una explicación detallada de la práctica de Chenrezik basada en El bien de los seres que llena el espacio (Drodon khakhyabma), compuesta por Thangtong Gyalpo. Con décadas de experiencia en guiar estudiantes occidentales y la brillante claridad que caracteriza sus enseñanzas, en este libro Khenpo Karthar Rinpoché ofrece a los practicantes todo lo que necesitan para sembrar sus propias semillas del despertar.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Sadhana of Chenrezik”
Featured image for “Sadhana de Chenrezik”
Featured image for “A Collection of Commentaries on the Four-Session Guru Yoga”

A Collection of Commentaries on the Four-Session Guru Yoga

EPUB MOBI PDF

Guru yoga is essential for the realization of mahamudra, and in the Karma Kagyu lineage, the primary guru yoga practiced is the Four-Session Guru Yoga by the Eighth Karmapa Mikyö Dorje. This volume presents newly rediscovered instructions for this practice by the Fifth Shamar Könchok Yenlak and the Ninth Karmapa Wangchuk Dorje along with the more well-known commentaries by Karma Chakme, Karmay Khenchen Rinchen Dargye, and the Fifteenth Karmapa Khakhyap Dorje. These texts give clear guidance that, when accompanied by instruction from a qualified master, will help practitioners develop the profound realization of devotion mahamudra.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Призывание Гуру издалека”

Призывание Гуру издалека

བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས། །

EPUB PDF   Apple Books   “Google

“Призывание Гуру издалека: молитва, пронзающая сердце преданностью” была написана Джамгоном Конгтрулом Лодро Тхае (1813-1899) в качестве молитвы-обращения к мастерам несектарной традиции Дхармы (римэ), возникшей в Тибете в ХІХ веке. Это обращение в стихотворной форме говорит о способности видеть выдающиеся качества духовных мастеров и необходимости обращать внимание на собственные недостатки. Поскольку этот текст способен вызвать особые глубокие чувства и переживания, его любят читать практикующие Дхарму как на Востоке, так и на Западе.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “The Practice of Chöd”

The Practice of Chöd

རྨི་ལམ་ལུང་བསྟན་གྱི་བསྟབ་པ་ཚིགས་བཅད་འདོན་བདེ་བར་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ།

EPUB PDF

The Practice of Chöd — Simple Veces from a Prophecy in a Dream features the most concise and, at the same time, the most popular sadhana of Chöd used for daily recitation in the Karma Kamtsang tradition. It was composed by Karma Chakme (who called himself Raga Asya) – a famous, prolific student of the 6th Shamarpa Chökyi Wangchuk – and, as the title suggests, it first appeared to him as a prophecy in a dream.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “The Very Secret and Swift Path”

The Very Secret and Swift Path

མར་མི་དྭགས་གསུམ་བླ་སྒྲུབ་ཚོགས་མཆོད་བཅས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་གསང་ཆེན་མྱུར་ལམ། །མར་མི་དྭགས་གསུམ་གྱི་བླ་སྒྲུབ་བྱང་ཆོག་བཞུགས་སོ། །

EPUB PDF

A Concise Guru Yoga and Ganachakra of Marpa, Milarepa, and Gampopa composed by Lama Tashi Norbu. Together with Inscription Ritual for the Guru Yoga of Marpa, Milarepa, and Gampopa composed by Kyodrak Khenpo Ghawang. With an appendix of additional prayers.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Calling the Lama from Afar”

Calling the Lama from Afar

བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས། །

EPUB PDF   Apple Books   “Google

Calling the Lama from Afar: A Supplication That Pierces the Heart with Devotion (བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས།) was composed by Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye (1813-1899) as a supplication to the lamas of the non-sectarian (rimé) tradition of Dharma that arose in Tibet. The long poem speaks of seeing the positive qualities of those superior to us and of looking into our own faults. Since the text can evoke a special, deep feeling, it is recited by many faithful disciples living in the East and West.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “遙呼上師祈請文”

遙呼上師祈請文

བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས། །

繁體 EPUB 繁體 PDF   Apple Books   “Google

蔣貢羅卓泰耶為祈請藏傳佛法各宗派祖師的祈請文—《遙呼上師祈請文:安虔信心之釘》,內容描述了祖師們的功德、我們的不堪,文字更蘊含豐富的情感,所以是現今東西方弟子們都訂為日課的祈請文。

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “彌陀天法貝葉版”
Featured image for “Krótka codzienna sadhana Białej Tary”

Krótka codzienna sadhana Białej Tary

ཀུན་མཁྱེན་ཏཱའི་སི་ཏུ་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲོལ་དཀར་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས།

EPUB PDF

Sadhana napisana przez ósmego Tai Situ Rinpocze Tenpej Njindzie (1700-1774), bardziej znanego pod imieniem Ciekji Dziungne, najczęściej wykorzystywana do codziennej praktyki Białej Tary w tradycji Karma Kamtsang.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “白度母日修儀軌”

白度母日修儀軌

ཀུན་མཁྱེན་ཏཱའི་སི་ཏུ་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲོལ་དཀར་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས། །

繁體 EPUB 繁體 PDF

在古印度,無論是大乘或小乘的寺院,都供奉著度母的聖像,都祈請度母,持誦度母的咒語。在西藏,度母的修持法非常的盛行,其中原因是噶當派的祖師阿底峽尊者的主要本尊是度母,他因為度母的授記,而來到西藏,所以噶當派四個本尊,其中之一即是度母。在藏傳佛教噶舉派,也非常重視度母,達波噶舉派的祖師岡波巴大師,曾因空行母授記只剩三年壽命,後由格西哲巴授與白度母灌頂並修持後,延長壽命、圓滿利他的佛行事業。

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Чод: учения и практика”

Чод: учения и практика

EPUB PDF

Сборник наставлений Его Святейшества Кармапы XVII Огьена Тринлея Дордже по практике семидневного затворничества Чод, комментарий Его Преосвященство Гьялцаба Ринпоче к практике Чод «Милам лунгтен» и садхана Чод «Милам лунгтен» Кармы Чагме.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “ནོར་བུ་འབར་བ།”

ནོར་བུ་འབར་བ།

EPUB PDF

དེ་ཡང་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་གངས་ལྗོངས་སུ་བདོ་བའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་འགངས་ཆེ་བ་བཞིན། རང་རེ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་པའི་སྔོན་བྱོན་གོང་མ་རྗེ་ཞྭ་དམར་དཀོན་མཆོག་འབངས་ཀྱི་གསུང་ཐུན་བཞིའི་ཉམས་ལེན་ཕྱག་ཆེན་གྱི་དམིགས་རིམ་སྦྱར་བ་དང། དེ་བཞིན་རྗེ་དགུ་པ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེའི་ཟུར་རྒྱན་སོགས་དུ་མ་བཞུགས་ཤིང་། དེ་དག་ལས་འགའ་ཞིག་ནི་སྦས་དོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བཀྲལ་བ་དང་། འགའ་ཞིག་ནི་སྙིང་དོན་གྱི་ཚུལ་དུ་བཀྲལ་བས་དབང་རབ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས། དབང་རྟུལ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་རྟོགས་དཀའ་བས་དེ་དག་གི་ཡིད་རེ་སྐོང་བ་ཞིག་འབྱུང་དཀའ་བར་གྱུར་མོད། དེས་ན་ད་ལན་མཁན་པོ་དགའ་དབང་ནས་མཛད་པའི་ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བཤད་པ་ནོར་བུ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་ཚིག་དོན་གང་གི་ཆ་ནས་ཞིབ་འགྲེལ་གྱིས་ཁ་གསལ་ཞིང་གོ་བདེ་བས་དབང་པོ་མཆོག་དམན་བར་མའི་སྐྱེ་བོ་ཀུན་ལ་ཆར་པ་ཆུ་གྲོགས་དང་ཉི་མ་མེ་གྲོགས་ཀྱི་ངག་སྒྲོས་ལྟར་གྱུར་པར། གང་གི་མཛད་རྗེས་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱི་མེ་ཏོག་འཐོར་བ་དང་། རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཞུ་རྒྱུ་བཅས།

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “The Blazing Jewel”

The Blazing Jewel

དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བཤད་པ་ནོར་བུ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

EPUB PDF

The Blazing Jewel combines detailed instructions for The Four-Session Guru Yoga practice along with a word-by-word commentary on the prayer. It is, therefore, a unique and deeply beneficial contribution to the literature on this quintessential practice of the Karma Kagyu. All practitioners of this text are sure to benefit from the clear and insightful explanations contained within.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “藥師佛儀軌:《琉璃水流》注解”

藥師佛儀軌:《琉璃水流》注解

繁體 EPUB 繁體 KINDLE 繁體 PDF

藥師佛儀軌:《琉璃水流》 注解本內容由創古仁波切開示,根據藥師佛儀軌:《琉璃水流》詳盡解說修持步驟。觀修內容於修訂時由譯師親自請示仁波切,確認觀修內容的疑慮之處,是一本修持藥師佛法門的必備注解本。注解本另收錄《藥師琉璃光如來本願功德經》的開示,介紹藥師佛的十二大誓願,以及念誦和修持藥師法門的利益,幫助修持者更進一步了解藥師佛的願心,而能因此生起信心,解脫煩惱,身心安樂。

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “藥師佛儀軌:《琉璃水流》”

藥師佛儀軌:《琉璃水流》

དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་གསལ་གྱི་ཟུར་རྒྱན་གནམ་ཆོས་ཉིད་ནས་ཟུར་དུ་བསྒྲིགས་པ་སྨན་བླའི་ཆོ་ག་བཻཌཱུརྱའི་ཆུ་རྒྱུན་བཞུགས་སོ། །

繁體 EPUB 繁體 PDF 简体 EPUB 简体 PDF

「藥師佛法門」在藏傳佛教和世界各地廣受推崇和修持,尤其以噶瑪恰美仁波切彚編的藥師佛儀軌:《琉璃水流》最是盛行。透過修誦這部言簡意賅的藥師儀軌,不僅今生能夠健康、長壽,更能成就佛果獲得究竟的利益。本儀軌版本以八蚌寺《大寶伏藏》為本,並以八蚌寺《古籍重刊壇城儀軌彙編集》進行對勘,在創古仁波切的指導下由藏文譯為中文,是當今藥師儀軌中極具利益的修持版本。

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Guru Yoga Empat Sesi”

Guru Yoga Empat Sesi

ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། །

EPUB KINDLE PDF

Guru Yoga Empat Sesi oleh Karmapa ke Delapan Mikyo Dorje adalah sebuah latihan yang singkat namun sangat berdaya kekuatan untuk mengembangkan realisasi dari devosi mahamudra. Karena ia adalah merupakan salah satu latihan utama dari Tradisi Karma Kagyu, banyak bhiksu/bhiksuni dan praktisi awam yang membacakan teks ini setiap harinya. Penerjemahan baru ini telah dipersiapkan dibawah bimbingan H.H Karmapa ke Tujuh Belas Orgyen Trinley Dorje untuk acara Kagyu Monlam yang ke 34.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།”

ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།

EPUB PDF

ཕྱོགས་སྒྲིག་མཛད་པོ། རྒྱལ་དབང་བཅུ་བདུན་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ། ཕྱག་ཆེན་གྱི་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ་ལ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མེད་དུ་མི་རུང་ཞིང་། ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཙོ་བོ་ནི་ཀརྨ་པའི་སྐུ་རབས་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་འདི་ཉིད་ཡིན་ཅིང་། དེབ་འདིར་གསར་དུ་རྙེད་སོན་བྱུང་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདིའི་ཁྲིད་ཡིག་ཞྭ་དམར་ལྔ་པ་དཀོན་མཆོག་ཡན་ལག་གིས་མཛད་པ་དང་། ཀརྨ་པ་དགུ་པ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ལྷན་ཐབས། དེང་དུས་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱིས་མཛད་པ་དང་། ཀརྨའི་མཁན་ཆེན་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པ་གཉིས་དང་། དེ་བཞིན་ཀརྨ་པ་བཅོ་ལྔ་པ་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་མི་འཇིགས་དབུགས་འབྱིན་མའི་འགྲེལ་པ་བཅས་བཞུགས་ཡོད། ཁྲིད་ཡིག་འདི་དག་ཞལ་གསལ་བར་མ་ཟད། ད་དུང་བླ་མ་མཚན་ལྡན་གྱི་དྲུང་ནས་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཞུས་ཏེ་ཉམས་སུ་ལེན་ན། མོས་གུས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་ཤིན་ཏུ་ཕན་རླབས་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།”

ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།

EPUB 🎧 KINDLE PDF

རྗེ་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཉམས་རྟོགས་གོང་དུ་སྤེལ་བར་བྱེད་པའི་བླ་སྒྲུབ་མདོར་བསྡུས་ལ་བྱིན་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། འདི་ནི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀྃ་ཚང་གི་ཉམས་ལེན་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པས་སེར་སྐྱ་ཕོ་མོ་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་ཆོས་བྱེད་པ་མང་པོས་འདི་ཉིད་ཉིན་ལྟར་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་འདོན་སྲོལ་ཡོད། འགྱུར་འདི་ནི་རྒྱལ་དབང་བཅུ་བདུན་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ལམ་སྟོན་འོག་བཀའ་བརྒྱུད་སྨོན་ལམ་ཐེངས་སོ་བཞི་པའི་དུས་སྐབས་སུ་དམིགས་ཏེ་བྱུང་བ་ཞིག་གོ། ད་དུང་གློག་དེབ་འདི་དང་ལྷན་དུ་རྒྱལ་དབང་བཅུ་བདུན་པའི་ཞལ་གསུང་ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྒྲ་འཇུག་ཞུས་པ་ཡང་ཡོད། མཆན། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ནི་བླ་མ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་མདུན་ནས་དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ་ཆ་ཚང་ཐོབ་པ་ཁོ་ནས་ཉམས་སུ་བླང་བར་བྱ་བའོ།།

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Shower of Blessings”

Shower of Blessings

Featured image for “Deszcz błogosławieństw”

Deszcz błogosławieństw

Featured image for “Chenrezik: For the Benefit of All Beings”

Chenrezik: For the Benefit of All Beings

Featured image for “Chenrezik: Por el bien de los seres”

Chenrezik: Por el bien de los seres

Featured image for “Sadhana of Chenrezik”

Sadhana of Chenrezik

Featured image for “Sadhana de Chenrezik”

Sadhana de Chenrezik

Featured image for “A Collection of Commentaries on the Four-Session Guru Yoga”

A Collection of Commentaries on the Four-Session Guru Yoga

Featured image for “Призывание Гуру издалека”

Призывание Гуру издалека

Featured image for “The Practice of Chöd”

The Practice of Chöd

Featured image for “The Very Secret and Swift Path”

The Very Secret and Swift Path

Featured image for “Calling the Lama from Afar”

Calling the Lama from Afar

Featured image for “遙呼上師祈請文”

遙呼上師祈請文

Featured image for “彌陀天法貝葉版”

彌陀天法貝葉版

Featured image for “Krótka codzienna sadhana Białej Tary”

Krótka codzienna sadhana Białej Tary

Featured image for “白度母日修儀軌”

白度母日修儀軌

Featured image for “Чод: учения и практика”

Чод: учения и практика

Featured image for “ནོར་བུ་འབར་བ།”

ནོར་བུ་འབར་བ།

Featured image for “The Blazing Jewel”

The Blazing Jewel

Featured image for “神州鐘鳴”

神州鐘鳴

Featured image for “藥師佛儀軌:《琉璃水流》注解”

藥師佛儀軌:《琉璃水流》注解

Featured image for “藥師佛儀軌:《琉璃水流》”

藥師佛儀軌:《琉璃水流》

Featured image for “Guru Yoga Empat Sesi”

Guru Yoga Empat Sesi

Featured image for “ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།”

ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།

Featured image for “ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།”

ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།