Семь пунктов тренировки ума

Семь пунктов тренировки ума

Хотя с безначальных времён вращающиеся в колесе самсары существа без устали гоняются за внешними объектам в надежде обрести счастье и освободиться от страданий, их надежды тщетны. Зная, что только ум является истинным источником всего счастья и страдания, Будда учил бесконечному количеству способов, благодаря которым можно усмирить свой ум. С помощью наставлений по тренировке ума мы используем любые страдания как способ собрания накоплений и очищения омрачений. Просто развив такое отношение, мы можем использовать всё неблагоприятное, что с нами происходит, для своего блага. Такова сила сущностных наставлений Махаяны.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
›Große Gegenwart‹ am Gangesstrom

›Große Gegenwart‹ am Gangesstrom

Der glorreiche Naropa war ein herausragender Gelehrter, der sein Verständnis der zahllosen äußeren und inneren philosophischen Lehren vollendet hatte. Trotzdem, ohne sich auch nur im geringsten um sein körperliches Wohlbefinden oder gar sein Leben zu bekümmern, erduldete er viele intensive Entbehrungen um die direkte Einführung in die nackte Natur des Geistes, frei von jeglicher Verdunklung, die Grundlage für Samsara und Nirvana, zu empfangen. Dies erfreute seinen Meister, Jetsun Tilopa, der ihm einen  Gesang auf Mahamudra, eine Einführung in die Essenz des Geistes, vorsang. Dieser Gesang wurde bekannt als Der Ganges Mahamudra und sollte von allen Lebewesen, die Leiden vermeiden und Glück erlangen wollen, wertgeschätzt werden.
ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
El Libro del Monlam Kagyu

El Libro del Monlam Kagyu

Una compilación para la recitación

Cada año, miles de practicantes, monásticos y laicos llegan a Bodhgaya para participar en el Kagyu Monlam. Durante una semana, con el propósito de propiciar la paz en el mundo, se reúnen a practicar en el lugar donde el Buda logró el completo despertar. Desde 2004, el Gyalwang Karmapa preside el Monlam; nos explica: “El eje del Monlam, lo que lo infunde de energía e implanta las semillas de resultados futuros, es la recitación de las aspiraciones y las plegarias… Recitar palabras de Dharma proporciona el poder para refinar la visualización y adiestrar la mente”.

Pese a que el Kagyu Monlam pertenece al mundo contemporáneo, sus raíces se encuentran en el Tíbet del siglo XV, donde el VII Karmapa, Chödrak Gyatso, estableció la tradición de las grandes asambleas para recitar plegarias que se basan en el texto que él mismo compiló, conocido como El monlam de veinte ramas. Con una visión no sectaria, el actual Karmapa ha ampliado este texto, agregando en él plegarias pertenecientes a todas las tradiciones tibetanas y, en particular, a todas las escuelas Kagyu, así como también muchas otras prácticas diarias, entre ellas, súplicas a Guru Padmasambhava, alabanzas a las 21 Taras y plegarias de aspiración para renacer en el reino puro de Amitabha.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Le Mahamoudra du Gange

Le Mahamoudra du Gange

Le glorieux Naropa était un grand érudit à la connaissance parachevée de l’océan des doctrines bouddhiques et non bouddhiques. Cependant, dans le but d’obtenir l’introduction lui permettant de voir la nature nue sans voiles de son esprit, base du samsara comme du nirvana, il endura d’intenses épreuves sans se préoccuper de son corps ni de sa vie. Ceci réjouit le Noble Tilopa qui énonça ce chant sacré de Mahamoudra introduisant à la nature de l’esprit. Ce chant sacré est connu sous le nom du Mahamoudra du Gange et doit être tenu en estime par tous ceux qui souhaitent se séparer de la souffrance et vivre dans le bonheur.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
띨로빠의 항하수 마하무드라

띨로빠의 항하수 마하무드라

위대한 나로빠는 불교와 외도의 교의의 큰 바다를 초월한 대석학이다. 그렇지만 그는 윤회와 열반의 근원 자리인 자기의 마음의 본성을 걸림없이 적나라하게 보는 (마음의) 소개를 받기 위해 몸과 목숨을 돌아 보지 않는 극심한 고행을 하였다. 이는 스승인 제쭌 띨로빠의 마음을 흡족하게 하였다. 스승은 나로빠에게 마음의 본성을 소개하는 마하무드라를 노래로 들려 주었다. 갠지즈 마하무드라가 바로 그것이다. 행복을 얻고 고통을 버리기를 원하는 모든 이들이 이를 소중히 간직함이 마땅할 것이다.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Mahamudra Gangga

Mahamudra Gangga

Naropa yang mulia adalah seorang cendikiawan terkemuka yang telah menyempurnakan pemahamannya tentang lautan ajaran filosofis dalam dan luar. Namun, tanpa mempedulikan tubuh atau nyawanya, Ia menjalani kesulitan besar untuk menerima pengenalan pada batin telanjang, bebas dari halangan, yang merupakan dasar bagi keseluruhan samsara dan nirwana. Ini menyenangkan Gurunya, Jetsun Tilopa, yang menyanyikan untuknya sebuah lagu mahamudra, pengantar esensi batin itu sendiri. Lagu ini dikenal sebagai Mahamudra Gangg dan layak dihargai oleh semua makhluk yang ingin menghindari penderitaan dan memperoleh kebahagiaan.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
恆河大手印

恆河大手印

吉祥那洛巴大師,是位通達內、外各宗思想,臻至究竟的大學者;但是,他為了能夠無阻礙地、赤裸裸地看到有寂一切根本—自心本來面目,所以不顧肉體與性命的苦難,勇猛地承事帝洛巴大師,而得到後者以道歌的方式直指出心性本面之大手印,此道歌即《恆河大手印》。因此,欲正確取捨苦樂的學人們,都應當珍惜此法為要。

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

El mahamudra del Ganges

El glorioso Naropa fue un eminente erudito indio de los siglos X-XI, que, habiendo consumado su entendimiento de los océanos de doctrinas filosóficas, sin preocuparse por su cuerpo o su vida, soportó grandes dificultades para recibir instrucciones sobre la realización directa de la naturaleza desnuda de la mente. Esto agradó tanto a su maestro, Jetsun Tilopa, que le cantó un canto de mahamudra, una introducción a la esencia de la mente en sí misma. Este canto es conocido como el Mahamudra del Ganges y debiera ser atesorado por todos aquellos que quieran liberarse del sufrimiento y alcanzar la felicidad.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Commentaries on the Four-Session Guru Yoga

A Collection of Commentaries on the Four-Session Guru Yoga

Guru yoga is essential for the realization of mahamudra, and in the Karma Kagyu lineage, the primary guru yoga practiced is the Four-Session Guru Yoga by the Eighth Karmapa Mikyö Dorje. This volume presents newly rediscovered instructions for this practice by the Fifth Shamar Könchok Yenlak and the Ninth Karmapa Wangchuk Dorje along with the more well-known commentaries by Karma Chakme, Karmay Khenchen Rinchen Dargye, and the Fifteenth Karmapa Khakhyap Dorje. These texts give clear guidance that, when accompanied by instruction from a qualified master, will help practitioners develop the profound realization of devotion mahamudra.

Commentaries by the Fifth Shamar Könchok Yenlak, the Ninth Karmapa Wangchuk Dorje, Karma Chakme, Karmay Khenchen Rinchen Dargye, and the Fifteenth Karmapa Khakhyap Dorje.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Махамудра с берегов Ганга

Махамудра с берегов Ганга

Славный Наропа был выдающимся учёным, обретшим совершенное понимание океанов внутренних и внешних философских систем. Тем не менее, не заботясь о собственной жизни, он претерпел жестокие испытания, чтобы получить наставления по истинной природе ума, свободной от омрачений – о том, что именуется основой сансары и нирваны. Это обрадовало его учителя, махасиддху Тилопу, который спел ему песнь махамудры, даровав таким образом сущностные наставления по природе ума. Эта песнь стала известна как «Махамудра с берегов Ганга». Тем, кто стремится освободиться от страданий и обрести истинное счастье, следует принять её к сердцу.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多