• 43 •
Krótka codzienna sadhana Białej Tary
ཀུན་མཁྱེན་ཏཱའི་སི་ཏུ་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲོལ་དཀར་རྒྱུན་ཁྱེར་བཞུགས། Nowe wydanie
Sadhana napisana przez ósmego Tai Situ Rinpocze Tenpej Njindzie (1700-1774), bardziej znanego pod imieniem Ciekji Dziungne, najczęściej wykorzystywana do codziennej praktyki Białej Tary w tradycji Karma Kamtsang.
Nauki o “Sutrze serca”
Ta książka przedstawia nauki Siedemnastego Gjalłanga Karmapy o Sutrze serca wygłoszone w sierpniu 2016 roku w New Delhi. Wykłady adresowane głównie do chińskojęzycznych uczniów Jego Świątobliwość przekazał w ich własnym języku. Książka prezentuje dwie wersje sutry ze starochińskiego kanonu oraz szczegółowy komentarz Karmapy, który zręcznie przeplata kontekst historyczny i filozoficzny z radami wypływającymi z własnego doświadczenia. Wszystko to sprawia, że lektura tej publikacji jest niezwykle cenna dla adeptów buddyzmu mahajany.
Wszechprzenikająca pomyślność
Postna praktyka Szlachetnego Czenrezika o Jedenastu Twarzach
འཕགས་པ་བཅུ་གཅིིག་ཞལ་གྱིི་སྨྱུང་ཆོོག་བཀྲ་ཤིིས་ཀུན་ཁྱབ།
Wszechprzenikająca pomyślność to praktyka wykorzystywana podczas odosobnień Njungne bodhisattwy Awalokiteśwary. Została ona skomponowana przez Khencziena Taszi Ysera (མཁན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར།), jednego z głównych uczniów Dziamgona Kongtrula Lodro Thaje.
Wołając Lamę z daleka
བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས། །
Wzbudzająca oddanie modlitwa zatytułowana: Wołając Lamę z daleka ułożona przez współtwórcę niesekciarskiego ruchu rime Dziamgona Kongtrula Lodro Thaje (1813-1899) przywołuje lamów różnych tradycji buddyzmu tybetańskiego. Jej główną intecją jest rozpamiętywanie wspaniałych cech osób, z których powinniśmy brać przykład, oraz przyglądanie się własnym niedoskonałościom.
To polskie wydanie zawiera tekst modlitwy sformatowany do recytacji oraz komentarz Kjabdzie Tengi Rinpoczego.
Codzienna praktyka cie
Pouczenia zawarte w tej książce są wyjątkowe i niezwykle cenne. Kjabdzie Tenga Rinpocze, opierając się na bardzo popularnym komentarzu Dziamgona Kongtrula Lodro Thaje, stworzył niesłychanie praktyczny podręcznik codziennego rytuału cie, drobiazgowo objaśniając wszystkie elementy rytuału, ich przeznaczenie, sposób wykonywania oraz rezultaty. Takie prowadzenie za rękę przez niewyobrażalnie doświadczonego buddyjskiego mistrza jest unikalnym, bezcennym darem dla współczesnych praktykujących.
Sznur pereł
Zbiór nauk dharmy
Nauki zebrane w Sznurze pereł, najczęściej mówią o praktyce rozpoznawania natury umysłu ale też skupiają się głównie na motywacji, którą musimy nieustannie pielęgnować, aby dharma stała się ścieżką – aby była prawdziwie transformującym lekiem a nie plastrem na powierzchowne zadrapania. Wygłaszane są przez Pana Gampopę w prostym, bezpośrednim stylu, bez zbędnych ceregieli. Poruszają kwestie ważne dla ludzi, którzy gromadzili się wokół niego około 800 lat temu – lecz jego słowa są tak samo przydatne dzisiaj dla wszystkich zainteresowanych autentyczną praktyką dharmy.
Cztery szlachetne prawdy
Kilka podstawowych nauk o buddyzmie
Ta książka przedstawia kilka podstawowych założeń wiedzy buddyjskiej. Obejmują one: cztery szlachetne prawdy, cztery pieczęcie poglądu, cztery rodzaje uważności, cztery szkoły filozofii buddyjskiej i cztery reguły podążania ścieżką. Lama Jeszie Gjamtso, wieloletni nauczyciel i tłumacz tybetańskich nauk buddyjskich, ujął je w jasny i elokwentny sposób. Jego nauki są zrozumiałe dla początkujących ale też zawierają spostrzeżenia, które mogą zainteresować bardziej zaawansowanych adeptów.
Lśniący klejnot
Wyjaśnienia do Guru Jogi Czterech Pór Dnia wielkiego i wspaniałego Karmapy
Lśniący klejnot łączy szczegółowe instrukcje do Guru jogi czterech pór dnia z wyjaśnieniami słów jej modlitw. Taki styl objaśnień jest szczególnie pomocny w przypadku tybetańskich tekstów wierszowanych, w których wersy są skracane po to, by zachować jednolity rytm recytacji. Niektóre zasady gramatyki są wtedy całkowicie ignorowane. Dlatego opracowanie Khenpo Ghałanga jest niezwykle cennym elementem rozległej literatury poświęconej tej esencjonalnej praktyce tradycji karma kamtsang. Czytelnicy z pewnością docenią głębię i rozległość wiedzy autora, który posiada także umiejętność jej jasnego przekazywania.
Mynlam Miliona Modlitw
འབུམ་ཚོགས་སྨོན་ལམ་གྱི་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
W styczniu 2024 roku podczas 38. Kagju Mynlam w Bodhgai uczestnicy wykonają milion recytacji Królowej modlitw i praktyki Samaja Wadżry. Ta publikacja zawiera teksty, które będą wtedy recytowane a nie są zawarte w zbiorze: Kagju Mynlam: modlitwy i rytuały.
Krótka codzienna praktyka ofiarowania ciała
རྒྱུན་ཁྱེར་གྱི་ལུས་སྦྱིན་བསྡུས་པ།
Ten krótki tekst, zatytułowany: „Krótka codzienna praktyka ofiarowania ciała” jest najbardziej upowszechnioną wersją cie w tradycji karma kagju. Niesposób dzisiaj określić jej pełnego autorstwa, ale wiele zawartych w niej modlitw wyszło spod pióra dawnych wielkich dzierżycieli linii – jak Trzeci Karmapa Rangdziung Dordże – i zawiera ich błogosławieństwo.
Zbiór komentarzy do Guru Jogi Czterech Pór Dnia
Wyboru dokonał Siedemnasty Karmapa Ogjen Trinle Dordże
Praktyki guru jogi pozwalającą urzeczywistnić mahamudrę, a w karma kamtsang najważniejszą z nich jest ta Guru joga czterech pór dnia Ósmego Karmapy Mikjo Dordże. Ta książka prezentuje niedawno odnalezione instrukcje do niej, autorstwa Szamara Kyncioka Jenlaka i Dziewiątego Karmapy Łangciuka Dordże oraz bardziej znane komentarze Karma Chakme, Karme Rinczen Dargje i Piętnastego Karmapy.
Krótka guru joga rdzennego lamy Karmapy
wraz z wyjaśnieniami, modlitwą oraz komentarzem do modlitwy
Ta Krótka guru joga Rdzennego Lamy Karmapy ułożona przez Trzeciego Kjabdzie Dorloba Tengę Rinpoczego służy nierozdzielnemu stopieniu własnego ciała, mowy i umysłu z trzema wadżrami ciała, mowy i umysłu Siedemnastego Gjalłanga Karmapy. Najpierw Tenga Rinpocze wielokrotnie prosił Karmapę o skomponowanie takiej krótkiej guru jogi. Karmapa odpowiedział, że się tym zajmie, ale nic nie napisał. W tej sytuacji Kjabdzie Tenga Rinpocze – modląc się z niewzruszoną wiarą i oddaniem – sam ułożył tekst i pokazawszy go Karmapie, zapytał, czy pozwoli na jego praktykowanie. Ten zgodził się i udzielił swojego błogosławieństwa.
Niekończący się deszcz błogosławieństw
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན། །
Z okazji obchodów 900-nej rocznicy narodzin Dusuma Khjenpy Gjalłang Karmapa Ogjen Trinle Dordże ułożył specjalną guru jogę pierwszego Karmapy. Na jego prośbę Synowie Serca, Ich Eminencje Tai Situ Rinpocze, Dziamgon Kongtrul Rinpocze i Goszir Gjaltsab Rinpocze wzbogacili ją o swoje modlitwy, które recytuje się podczas praktyki. Wykonywanie jej z pewnością zasieje nasiona oddania w sercach uczniów.
Szczęśliwe życie
Rady dla starszych praktykujących
Szczęśliwe życie jest pierwszym podręcznikiem do praktyki napisanym z myślą o osobach starszych. Khencien Thrangu Rinpocze był jednym z najbardziej szanowanych lamów szkoły karma kagju. Poświęcił życie propagowaniu Dharmy, prowadził ośrodki i uczniów na całym świecie. Odwołując się do własnych doświadczeń, Rinpocze radzi tu, jak praktykować, myśleć i postępować w obliczu starości, choroby i śmierci.
Rytuał Zielonej Tary
དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མའི་ཟབ་ཏིག་ལས་མཎྜལ་ཆོ་ག་ཚོགས་གཉིས་སྙིང་པོ།
Ten rytuał Zielonej Tary, pochądzący z termy Terciena Ciegjura Lingpy, znany jest z niezwykłej skuteczności w usuwaniu przeszkód i spełnianiu życzeń związanych z praktyką dharmy, jak i zdrowiem, życiem rodzinnym, zawodowym, itp. Stał się zatem obowiązkowym elementem porannych modlitw w wielu klasztorach i ośrodkach buddyzmu tybetańskiego wszystkich szkół i tradycji. Nowe elektroniczne wydanie prezentuje recytacje „Dwudziestu jeden pokłonów” oraz modlitw do Guru Rinpocze nagrane przez Siedemnastego Gjalłanga Karmapę.
Krótka modlitwa z Wadżradharą
Nauki o linii i pielęgnowaniu własnej natury
Z Przedmowy: Dordże Czang Thungma jest jedną z najbardziej znanych modlitw kagju. Jej recytacja tradycyjnie rozpoczyna sesje nauk dharmy i przez wielu jest włączana do codziennej praktyki medytacyjnej. Ale właśnie fakt, że niemal każdy z nas zna ją na pamięć, niesie ze sobą pewne ryzyko. Łatwo bowiem popaść w manierę bezmyślnego powtarzania słów, nie zastanawiając się już nad ich znaczeniem. Gruntowniejsze przestudiowanie tego tekstu powinno sprawić, że uzyskamy lepsze zrozumienie i w pełni docenimy jego głębię.
Pierwszy Karmapa
Życie i nauki Dusuma Khjenpy
Dziewięćset lat temu Pierwszy Karmapa Dusum Khjenpa inspirował swych uczniów naukami i własnym życiem. Pierwszy polski przekład jego nauk i biografii pozwala współczesnym czytelnikom doświadczyć bezpośredniości tego wielkiego mistrza, odczuć jego zaangażowanie w praktykę oraz otrzymać nauki, jakie przekazywał słowami i czynami.
Trzydzieści strof
སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།
Na początku 2022 roku Siedemnasty Gjalłang Karmapa udzielił nauk w oparciu o Trzydzieści strof Aczarji Wasubandhu. Z tej okazji Dharma Ebooks wydało elektroniczne edycje tego ważnego tekstu: jeden w przekładzie Szanga Jeszie De z Tengjuru z Dergje, jeden z chińskim przekładem wielkiego tłumacza Tang Xuanzanga, jeden z nowym angielskim tłumaczeniem oraz w kilku innych językach. Wśród nich znalazł się ten poniższy, w polskim przekładem Beaty Stępień. Mamy nadzieję, że przyniosą pożytek wszystkim czytelnikom.
Wspaniały XVI Karmapa
Niesamowite spotkania z Buddhą Czarnej Korony
Ta książka jest zbiorem wspomnień zachodnich uczniów i znanych inkarnowanych lamów, którzy weszli w pełen zanczenia kontakt z Jego Świątobliwością Szesnastym Karmapą, Rangdziungiem Rigpe Dordże. Wolność i spontaniczność zachodniej kultury lat 60. i 70. stanowiła doskonałe tło dla dogłębnego przekazu płynącego z umysłu tego wspaniałego mistrza, który przeobraził życie wielu ludzi. Każda z zapisanych historii, to duchowa przygoda – pełna energii, autentyczności, czasami szokująca, ale zawsze inspirująca.
Pudża Czenrezika
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོམ་བཟླས་འགྲོ་དོན་མཁའ་ཁྱབ་མ།
Pudża Czenrezika w swej głównej części zawiera praktykę Wielkiego Współczującego skomponowaną przez wielkiego tybetańskiego siddhę Thangtonga Gjalpo. Ponieważ jest to jedna z najpopularniejszych praktyk w tradycji kagju, dołączono do niej kilka innych często wykonywanych modlitw, które składają się na cały tekst pudży. Zawiera ona zatem również krótkie modlitwy do linii przekazu i do Guru Rinpoczego, modlitwę o odrodzenie w czystej krainie, modlitwy o długie życie Lamów i dedykujące zasługę.
Lampa oświetlająca ścieżkę do Przebudzenia
བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན།
To skomponowany przez Atiśę Dipamkarę tekst, który stał się kamieniem węgielnym szkoły Kadampa a zarazem fundamentalym dziełem całego buddyzmu tybetańskiego, wszystkich jego linii i tradycji. W tym krótkim, napisanym po tybetańsku tekście Atiśa w zwięzły sposób zaprezentował wszystkie główne etapy buddyjskiej ścieżki sutr i tantr, dzięki czemu jest on często wykorzystywany podczas wykładów wprowadzających do buddyzmu tybetańskiego.
Karmapa: 900-lecie
Wydanie drugie, poprawione
Pięknie zilustrowany i autorytatywny przewodnik po lini Karma Kagju i buddyzmie tybetańskim, po raz pierwszy wydany z okazji 900-lecia urodzin Pierwszego Karmapy Dusuma Khjenpy, który został już przetłumaczony na kilkanaście języków.
Mandziuśri – Lew Mowy
Ten ebook zawiera powszechnie znaną i praktykowaną “Pochwałę przymiotów najwyższej mądrości” połączoną z recytacją mantry Bodhisattwy Mandziuśriego oraz krótką codzienną sadhanę Mandziuśriego i Saraswati (༈ མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་མཛད་པའིི་འིཇམ་དཔལ་གྱིི་སྒྲུབ་ཐབས་རྨོོངས་པ་མུན་སེལ་བླ་མ་པདྨ་ཕྲིིན་ལས་ལ་སྩལ་བ་བཞུགས་སོ། །) ułożoną przez Karma Czakme Rinpocze (1613-78).
Dwie autobiograficzne pochwały
རྗེ་མི་བསྐྱོད་ཞབས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བསྟོད་པ།
Istnieje wiele historii życia i wyzwolenia Ósmego Karmapy Mikjo Dordże, spisanych przez niego i innych. W tej książeczce pomieszczono dwie z nich: Autobiograficzne strofy „dobrych czynów” oraz Pochwałę, zaczynającą się od słów „Bez wytchnienia szukał”.
