The Means to Attain the Four Kayas (སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་འཐོབ་བྱེད། །) is H.E. Sangye Nyenpa Rinpoche’s commentary on A Guru Yoga of the Sixteenth Lord, Rigpe Dorje (སྐུ་བཞིའི་མྱུ་གུ་སྐྱེད་བྱེད་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན།). As the Seventeenth Gyalwang Karmapa wrote in his foreword: Because Rinpoche received the transmission of this guru yoga and the practice instructions directly from the Sixteenth Gyalwang Karmapa himself, his commentary is authoritative and of great value.
And by the words of H.E. Sangye Nyenpa Rinpoche: These days, wherever I go, encountering precious photos of the sixteenth supreme victor (that would plant seeds of liberation upon sight) and even hearing people speak his name is quite rare. Moved by such, ever recalling his countenance, his deeds, and his teaching, I supplicate him with pure awe-inspired longing and confident devotion through the recitation of this guru yoga every day, without fail. Continuously holding him in my heart, I have composed this brief commentary as it arose in my mind. Do not see this virtue as containing faults. I am certain that if others read it, the seed of liberation will be planted in their being.
This ebook features the commentary and the root text of the guru yoga, which is also published separately, recited by the Seventeenth Gyalwang Karmapa, as A Guru Yoga of the 16th Lord, Rigpe Dorje
Foreword by the Seventeenth Karmapa, Ogyen Trinley Dorje
The Continuous Rain of Nectar that Nurtures the Sprouting of the Four Kayas
The Means to Attain the Four Kayas
Generating the Image of the Guru
Supplication: The Main Practice
Receiving the Four Empowerments and Sustaining Your Nature
Inseparably Merging Your and the Guru’s Mind while Reciting the Name Mantra
A Brief Biography of His Eminence the Tenth Sangye Nyenpa Rinpoche
Copyrights
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐུ་བཞིའི་མྱུ་གུ་སྐྱེད་བྱེད་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན་གྱི་འགྲེལ་པ་སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་འཐོབ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་བཞིན་༸རྒྱལ་མཆོག་གོང་མ་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་འགྲེལ་པ་༸སྐྱབས་རྗེ་གྲུབ་དབང་སངས་རྒྱས་མཉན་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གང་ཉིད་ནི་རིང་ནས་༸རྒྱལ་མཆོག་གོང་མའི་ཞལ་སྔ་ནས་དབང་ལུང་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་དུ་མ་ཞིག་བུམ་པ་གང་བྱོའི་ཚུལ་དུ་གསན་བཞེས་མཛད་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཐུན་མིན་མན་ངག་རྣམས་རིན་པོ་ཆེ་ནས་༸རྒྱལ་མཆོག་གོང་མའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཐད་ཀར་གསན་བཞེས་མཛད་ཡོད་སྟབས་གང་གིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་འདི་ཉིད་ཁུངས་བཙུན་ལ་ཟབ་གནད་ཆེ་བ་ཡིན།
གྲུབ་དབང་སངས་རྒྱས་མཉན་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས། "དུས་དེང་སང་ཕྱོགས་གང་སར་ཕྱིན་ཡང་། ༸རྒྱལ་མཆོག་བཅུ་དྲུག་པའི་སྐུ་པར་མཐོང་གྲོལ་རིན་པོ་ཆེ་མཇལ་དཀོན་པ་དང་། མཚན་ཡང་འབོད་མཁན་ ཉུང་ཙམ་མཐོང་བའི་རྐྱེན་དང་། གང་གི་ཞལ་དཀྱིལ་དང་། སྐུའི་མཛད་སྤྱོད། གསུང་གི་གདངས་སོགས་རྟག་ཏུ་ཡིད་ལ་དྲན་ཞིང་། དང་འདོད་ཡིད་ཆེས་ མོས་གུས་རྣམ་དག་གིས་གསོལ་འདེབས་དང་སྦྲགས་བླ་སྒྲུབ་འདི་ཉིན་བསྟར་རེ་བཞིན་མ་ཆད་ཙམ་འདོན་པ་དང་ཡིད་ལ་འཆང་གིན་ཡོད་པས། འདིར་འགྲེལ་ཆུང་གང་ཤེས་གང་དྲན་ཙམ་ཞིག་བྲིས་ཀྱང་དགེ་ལས་སྐྱོན་དུ་མ་མཐོང་བ་དང་། གཞན་གྱིས་ཀྱང་འདི་ཀློག་ན་ཐར་པའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་འཇོག་ངེས་བསམ་པའི་ངེས་ཤེས་དྲག་པོ་ཡོད།"
འཕྲུལ་དེབ་འདི་ཉིད་ནང་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྩ་བ་དང་འགྲེལ་པ་གཉིས་ཀ་ཆེད་སྒྲིག་བགྱིས་ཡོད། འོན་ཀྱང་༸རྒྱལ་མཆོག་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ཉིད་ཟུར་དུ་པར་བསྐྲུན་ཞུས་ཡོད། ༸རྒྱལ་མཆོག་བཅུ་དྲུག་པ་ཆེན་པོའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་པ་དེར་མནན་ན་བདེ་བླག་ཏུ་གཟིགས་ནུས།
《登四身位》是尊貴的桑傑年巴仁波切針對《第十六世大寶法王上師瑜伽》所寫的註解，誠如第十七世法王寫的導讀所說： 「仁波切曾從尊勝第十六世法王處，得到其親自傳授此上師瑜伽的傳承與修持指導，所以它寫得註解具有極高的價值。」
而仁波切自己則說：「今天不論到哪裡，都極少會見到十六世法王的見即解脫聖像、也很少聽到有人再提到他的名諱；而我不曾忘記他的面容、事業與教導，每日都心懷正信、欲信、勝解信和虔敬地，祈請無間地修持此上師瑜伽法門，不曾間斷。因此，我將自己所知道的、想到的，寫成了這本簡短的註解。冀望讀者勿將此善行視為缺失，我更篤定讀者能夠因為閱讀此書，而在自心播下解脫的種子。」
這份電子書包括《第十六世大寶法王上師瑜伽》的本頌，而我們也有將其獨立出版。
