དཔེ་སྐྲུན་བྱེད་མཁན།
Xuất bản
出版者 |
Dharma Ebooks Publications |
རྩོམ་པ་པོ།
Biên soạn
作者 |
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དབྱིག་གཉེན།
Bồ Tát Thế Thân
世親菩薩造 |
སྐད་རིགས།
Ngôn ngữ
語言 |
Tiếng Việt, English |
སྒྱུར་བ་པོ།
Dịch giả
譯者 |
Thích Nhất Hạnh |
འཕྲུལ་དེབ་ཀྱི་པར་གཞི།
Phiên bản
電子書版本 |
{{dc:post:publish_date}} |
ཐུགས་སྣང་དགོས་པ།
Điều khoản sử dụng
使用須知 |
 |
Nhân dịp Đức Gyalwang Karmapa thứ 17 thuyết pháp với chủ đề Duy Thức Tam Thập Tụng, bắt đầu từ đầu năm 2022. Dharma Ebooks hân hạnh giới thiệu các ấn bản điện tử mới của bộ Luận. Trong đó bản dịch tiếng Tây Tạng của Zhang-Yeshe-De được tìm thấy trong Dergye Tengyur. Bản dịch tiếng Trung của Ngài Huyền Trang. Bản dịch tiếng Anh và Tiếng việt của cố hoà thượng Thích Nhất Hạnh, cũng như các bản dịch sang các ngôn ngữ khác. Chúng tôi hy vọng rằng sẽ giúp ích cho quý Pháp hữu.
On the occasion of the teachings on Vasubandhu’s Thirty Verses to be given in early 2022 by the Seventeenth Gyalwang Karmapa, Dharma Ebooks is pleased to present new electronic editions of this seminal text: one with the Tibetan translation by Zhang Yeshe De found in the Dergye Tengyur, one with the Chinese translation by Tang Xuanzang, and this one with English and Vietnamese translation by Thích Nhất Hạnh, as well as translations into other languages. We hope that readers find them beneficial.