Цель данной книги – донести суть буддизма, практическую мудрость для повседневной жизни, посредством ответов достопочтенного Кенчена Трангу Ринпоче, чьи вдохновляющие наставления просты, содержательны и легки для понимания. Книга создана, чтобы помочь нам улучшить состояние ума и обрести глубокий внутренний покой.

Кенчен Трангу Ринпоче был одним из немногих подлинно мудрых и выдающихся учёных нашего времени. Он давал учения более чем в 25 странах и был особенно известен как мастер медитации Махамудра. Его сострадательное присутствие, обширные знания и способность сделать даже сложные учения доступными позитивно затронули жизни его учеников по всему миру. Трангу Ринпоче был личным наставником четырёх главных Ринпоче Школы Карма Кагью: Его Преосвященства Шамара Ринпоче, Его Преосвященства Ситу Ринпоче, Его Преосвященства Джамгон Конгтрул Ринпоче и Его Преосвященства Гьялцаб Ринпоче. Благодаря своим обширным познаниям в Дхарме, Ринпоче был назначен Его Святейшеством Далай-ламой XIV наставником Его Святейшества Гьялванга Кармапы XVII, присвоив ему почетный титул Йонгдзин (наставник Его Святейшества Кармапы).

Благодаря представленным кратким наставлениям мы можем извлечь пользу из мудрости Ринпоче, продолжая заниматься своей повседневной деятельностью. В книге представлены некоторые распространенные вопросы учеников и мудрые ответы Ринпоче, которые просты, содержательны и доступны практикующим всех уровней. Сомнения и вопросы, рассматриваемые в этой книге, часто возникают у всех нас, и лучшие ответы на них даны самим Ринпоче и представлены в данной книге.

Я собрал 181 вопрос и ответ, разделил их на 10 категорий, чтобы читателям было легче применять их на практике. Эти наставления предназначены для постоянного размышления и практики, в конечном итоге принося радость через усердие. Прошу прощения за любые ошибки, которые я мог допустить при подготовке данного издания.

Надеюсь, вы обретёте высшее счастье и мудрость, а также исполнения всех своих благих желаний.

Ачарья Дечен Пунцок
Намо Будда, 22 сентября 2024 г