དཔེ་སྐྲུན་བྱེད་མཁན།
Издатель
出版者 |
Kagyu Monlam International |
རྩོམ་པ་པོ།
Автор
作者 |
དགེ་བཤེས་པོ་ཏོ་བ།
Тилопа
格西波多瓦 |
སྐད་རིགས།
Язык
語言 |
Pусский (+ other languages) |
སྒྱུར་བ་པོ།
Перевод
譯者 |
Мария Васильева |
འཕྲུལ་དེབ་ཀྱི་པར་གཞི།
Электронное издание
電子書版本 |
второе 2019-01-19 |
ཐུགས་སྣང་དགོས་པ།
Правила использования
使用須知 |
 |
Славный Наропа был выдающимся учёным, обретшим совершенное понимание океанов внутренних и внешних философских систем. Тем не менее, не заботясь о собственной жизни, он претерпел жестокие испытания, чтобы получить наставления по истинной природе ума, свободной от омрачений – о том, что именуется основой сансары и нирваны. Это обрадовало его учителя, махасиддху Тилопу, который спел ему песнь махамудры, даровав таким образом сущностные наставления по природе ума. Эта песнь стала известна как «Махамудра с берегов Ганга». Тем, кто стремится освободиться от страданий и обрести истинное счастье, следует принять её к сердцу.
Существует много версий этого текста, которые значительно отличаются между собой. Это перевод версии коренного текста, содержащийся в комментарии Шамара Кончока Енлака.