༧སྐྱབས་རྗེ་མཁན་ཆེན་ཁྲ་འགུ་རིན་པོ་ཆེ།
Khenchen Thrangu Rinpoche
第九世創古仁波切
• 47 •
16 Arhats
Murals at the Vajra Vidya Institute
The Sixteen Arhats are 16 different wise teachers who lived in India and who represent many different aspect of the Buddhist experience. Although these adepts lived in India their stories and accomplishments were taken to China, Japan, and Tibet where they are featured in Buddhist ceremonies.
365 ежедневных учений • том 2
«365 ежедневных учений Кенчена Трангу Ринпоче, том 2» — это тщательно отобранная подборка из 365 коротких, практических наставлений от 9-го достопочтенного Кенчена Трангу Ринпоче. Эти глубокие учения были отобраны из более чем 45 книг, изданных на английском языке.
वज्रधर लघु प्रार्थनाको सरल भाषामा व्याख्यायित मोक्ष मार्गदर्शन
सातौँ कर्मपा क्षोडाग ग्याछोका गुरु महासिद्ध गुरु ज्याम्पल शाङ्पोज्यूद्वारा रचित ‘वज्रधर लघु प्रार्थना’ अति नै महत्त्वपूर्ण पाठ रहेको छ। यसलाई परम पूजनीय गुरु नवौँ खेन्छेन ठाङ्गु रिन्पोछेज्यूले सिकारूहरूको लागि बोलीचालीको भाषामा व्याख्या गर्नुभएको छ। उहाँले व्याख्या गर्नुभएको ‘वज्रधर लघु प्रार्थना: सरल भाषामा व्याख्या मोक्ष मार्गदर्शन’ नामक यो शास्त्र नेपालीमा अनुवाद भएको छ। यसलाई अध्ययन तथा अभ्यास गरेमा अवश्य लाभ हुनेछ।
बोधिपथप्रदीप सरल भाषामा व्याख्यायित प्रारम्भिक प्रवेशद्वार।
ज्योवो ज्ये पल्देन अतिश अर्थात् दीपंकर श्रीज्ञानले रचना गर्नुभएको ‘बोधिपधप्रदीप’ नामक उत्तम ग्रन्थले त्रिपिटकको सार, तीन पुरुषको मार्ग क्रमशः स्पष्ट रूपले दर्साएको छ। यसलाई परम पूजनीय गुरु नवौँ खेन्छेन ठाङ्गु रिन्पोछेज्यूले सिकारूहरूको लागि बोलीचालीको भाषामा व्याख्या गर्नुभएको छ। उहाँले व्याख्या गर्नुभएको ‘बोधिपथप्रदीप सरल भाषामा व्याख्यायित प्रारम्भिक प्रवेशद्वार’ नामक यो शास्त्र नेपालीमा अनुवाद भएको छ। यसलाई अध्ययन तथा अभ्यास गरेमा अवश्य लाभ हुनेछ।
Journey of the Mind
Preparing for the Bardo in Life, Dreams, Meditation, while Dying, and Rebirth
This book is a lucid, comprehensive, and practical explanation of the four kinds of bardo. It contains extensive appendices and color pictures. Thrangu Rinpoche teaches us that while we are alive, we can prepare for this experience of dying and why this will be very beneficial to us.
365 избранных бесед и учений
Книга «356 избранных учений Кенчена Трангу Ринпоче» представляет собой тщательно отобранный сборник из 365 коротких и практических советов из учений 9-го достопочтенного Кенчена Трангу Ринпоче. Серия глубоких учений была отобрана из более чем 35 англоязычных книг, профессионально переведена, обеспечив их подлинность и ясность.
Лев Pечи
Избранные учения
Цель данной книги, сборника избранных учений достопочтенного Кенчена Трангу Ринпоче, – донести техники различных практик тибетского буддизма школы Ваджраяны до всех практикующих или изучающих буддизм.
A Guide to Shamatha and Vipashyana Meditation
This short book gives a clear and concise overview of how to do basic sitting meditation. Thrangu Rinpoche spent over 40 years teaching meditation and other Buddhist topics to both Western and Asian students. In this book Rinpoche explains meditation in a simple, non-technical language based on a tradition that is over 1,000-year-old that has produced many enlightened individuals.
Хорошие вопросы, мудрые ответы
Цель данной книги – донести суть буддизма, практическую мудрость для повседневной жизни, посредством ответов достопочтенного Кенчена Трангу Ринпоче, чьи вдохновляющие наставления просты, содержательны и легки для понимания. Книга создана, чтобы помочь нам улучшить состояние ума и обрести глубокий внутренний покой.
The History of Buddhism in India
In 1991 Khenchen Thrangu Rinpoche accompanied a group of western Buddhist students to each of the four major pilgrimage sites from the life of the Buddha (Bodhgaya, Sarnath, Kushinagar, and Lumbini). This book contains the teachings Rinpoche gave to the group at each pilgrimage site. So here the reader not only sees history and pictures of these major Buddhist sites but also Rinpoche’s teaching of the significance of each.
A Spiritual Biography of Marpa the Translator
Marpa was a Tibetan who risked his life three times to go to India and learn and practice the profound Buddhist teachings from the great yogi Naropa. This book tells the story of how he received these teachings and brought them back to Tibet, where he achieved enlightenment. Soon afterwards, the Muslim invasion of India began, and many of these teachings were destroyed and lost in the Noble Land.
Milarepa Tames Rechungpa
In Tibetan there are a several complete spiritual biographies on the life of Rechungpa, and except for this book by Thrangu Rinpoche there are no others in English. Tibetan spiritual biographies of Buddhist masters usually present them in a very positive light. But Rechungpa’s biography differs because it presents his serious flaws, the fact that he defied his root guru’s commands three times, and that he went and received teachings on sorcery, and that at times he had a wife and lived in luxury.
Milarepa’s Wisdom
Three Teachings from The Hundred Thousand Songs of Milarepa
Milarepa was Tibet’s most famous saint who renounced dark magic and with Buddhist practice was able to become realized in one lifetime. Practicing in the high Himalayan mountains, wearing only a cotton robe, he taught the Dharma through beautiful, imagery-filled spiritual songs making them very accessible to the reader.
Жить в счастье
Практическое руководство для практикующих старшего возраста
«Жить в счастье: практическое руководство для практикующих старшего возраста» – первое руководство по буддийской практике, предназначенное для пожилых людей. Кенчен Трангу Ринпоче – высокочтимый тибетский лама, обучавший множество учеников и открывший не мало духовных центров по всему миру.
बोधिचर्यावतार चार परिच्छेदको सङ्क्षिप्तार्थ सरल भाषामा व्याख्या
སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་བཞིའི་བསྡུས་དོན་ཕལ་སྐད་དུ་བཀྲལ་བ།
“बोधिचर्यावतार चार परिच्छेदको सङ्क्षिप्तार्थ सरल भाषामा व्याख्या” नामक शास्त्र परम पूजनीय नवौँ ठङ्गु रिन्पोछेज्यूले आफ्ना शिष्यहरूलाई धर्मदेशना दिँदै गर्नुभएको अडियो रेकर्डलाई लिपिबद्ध गरिएको हो।
बोधिचर्यावतारको चार ओटा परिच्छेदहरू मात्र बताउनुको कारण, धेरै पहिले पल्टुल रिन्पोछेले बोधिचर्यावतारको धर्मदेशना विस्तृतमा छ महिना, मध्यममा तीन महिना र सङ्क्षिप्तमा बिस दिन धर्मदेशना गर्ने प्रचलन थियो। त्यसैगरी प्रवजित तथा सामान्य गृहस्थीहरू धेरै भेला भएको बेलामा, समयअनुकूल बोधिचर्यावतारकको चार परिच्छेदहरू अर्थात् बोधिचित्तानुशंसा, पापदेशना, बोधिचित्तपरिग्रह र परिणामना मात्र पटक पटक धर्मदेशना गर्नुहुन्थ्यो। सोहि अनुरूप यहाँ पनि रिन्पोछेज्यूले बोधिचर्यावतारको चार ओटा परिच्छेदहरूलाई बोलीचालीको भाषामा सरल रूपले देशना गर्नु भएको छ।
दाग्पोका चार धर्महरूको साधारण भाषामा व्याख्या: हीनमति प्रवेशद्वार
རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་གསུང་དྭགས་པོ་ཆོས་བཞི་ཕལ་སྐད་དུ་བཀྲལ་བ་བློ་དམན་འཇུག་པའི་སྒོ། །
भट्टारक मिलारेपाका सूर्यसमान शिष्य दाग्पो ल्हाज्ये वा गम्पोपा पुण्यरनज्यूले लेख्नुभएको ‘दाग्पो छ्योय् श्हि’ वा ‘दाग्पोका चार धर्महरू’को अति सरल र मर्मस्पर्शी भाष्य भोट भाषामा परमपूज्य श्रद्धेय गुरुवर ठाङ्गु रिन्पोछ्येज्यूले लेख्नुभएको हो। उहाँले भोट भाषामै लेख्नुभएको यस मौलिक कृतिको नेपाली भाषामा अनुवाद लोचवा मिलन शाक्यज्यू गर्नुभएको हो।
भट्टारक मिलारेपाका सूर्यसमान शिष्य दाग्पो ल्हाज्ये वा गम्पोपाका तीन ग्रन्थहरू; सद्धर्ममोक्षरनालङ्कार, मार्गोत्तम रनमाला, र दाग्पोका चार धर्महरूलाई भविष्यमा श्रवण गरेको खण्डमा वा पढेर अभ्यास गरेको खण्डमा स्वयम् दाग्पो रिन्पोछेको प्रत्यक्ष दर्शन गर्नुभन्दा खासै भिन्न हुने छैन। त्यसकारण ती तीन ग्रन्थहरूलाई श्रवण, चिन्तन तथा भावनामार्फत अभ्यास गर्नुपर्छ। यो कुरा स्वयम् गम्पोपाले नै भन्नुभएको हो।
Good Questions Wise Answers
Good Questions Wise Answers presents a collection of thoughtful questions from students, paired with the wise, compassionate responses of Khenchen Thrangu Rinpoche. His answers are simple, profound, and accessible to practitioners at all levels.
सुहृल्लेख सरल भाषामा व्याख्यित प्रारम्भिक प्रवेशद्वार
यो लघुग्रन्थ परम पूजनीय नवौँ क्याब्जे योङ्जिन खेन्छेन ठङ्गु रिन्पोछे ज्यूले अमेरिकामा आफ्ना केही शिष्यहरूलाई सुहृल्लेख धर्मदेशना दिँदै गर्नु भएको अडियो रेकर्डलाई लिपिबद्ध गरिएको हो। यसको नेपाली अनुवाद आचार्य ङोडुप ग्याल्छेनले गर्नु भएको हो।
गम्भीर विषयहरूलाई पनि सरल रूपमा बुझाउने विशेषता भएकाले नवौँ क्याब्जे ठङ्गु रिन्पोछे ज्यूले यस ग्रन्थमा उल्लिखित त्रिरत्न शरण गमन, छअनुस्मृति, दश कुशल कर्मपथ, छ पारमिता, चार ब्रह्मविहार, आठ लौकिक धर्म, चार अप्रमेय, चार स्मृत्युपस्थान, निर्वाण, नैरात्म्य, त्रिशिक्षा, आर्य सत्य,दर्शन मार्ग, भावना मार्ग, सात बोध्यङ्ग, शमथ तथा विपश्यना, प्रतीत्यसमुत्पाद, आर्य अष्टाङ्गिक मार्ग, मार्ग फल, बुद्धत्व प्राप्ति आदि विषयहरूलाईसरल भाषामा स्पष्ट पार्नु भएको छ। रिन्पोछेज्यूले बोलचालको भाषामा सरल रूपले देशना गर्नु भएकोलाई अनुवाद पनि सरल भाषामै गरिएको छ।
365 Daily Teachings • Volume 2
365 Daily Teachings of Khenchen Thrangu Rinpoche, Volume 2 is a carefully selected compilation of 365 short, practical heart-advice teachings from the 9th Very Venerable Khenchen Thrangu Rinpoche. These profound teachings have been selected from over 45 English language books.
परम पूजनीय नवौँ क्याब्जे योङ्जिन खेन्छेन ठङ्गु रिन्पोछेज्यूको आत्मजीवनी सङ्ग्रह
परम पूजनीय खेन्छेन ठाङ्गु रिन्पोछेज्यूको आत्मजीवनी सङ्ग्रहमा उहाँले आफ्नो बालापनदेखिको सम्पूर्ण वृत्तान्तहरू र त्यस बेलाको अनुभूतिहरू विस्तारमा बताउनु भएको छ। विशेष गरी उहाँको जन्मस्थान, जन्म र गद्दी आरोहणको बारेमा, ठाङ्गु गोन्पा र ठाङ्गु अवतार मालाहरूको सङ्क्षिप्त इतिहास पनि समेट्नु भएको छ। उहाँ एघार वर्षको उमेर लासा लगायत मध्य तिब्बतको विभिन्न तीर्थयात्रा गर्नुभएको कुरा, र त्यसपछि पूर्वअभ्यास तथा ध्यान साधनामा लाग्नु भएको बारेमा पनि स्पष्ट बताउनु भएको छ। उहाँले गुफाबास पछि बौद्ध दर्शन अर्थात् उच्च बौद्ध शिक्षाको अध्ययन गर्नुभएको थियो भने सत्ताइस वर्षको उमेरमा मातृभूमि छोडेर भारत पलायन भई १६ औँ ग्याल्वङ् कर्मपाको मुख्य गोन्पा रुम्तेगमा बस्नु भएको कुराहरु विस्तारमा उल्लेख गर्नुभएको छ।
Invoking Compassion Swiftly
Guru Yoga for Khenchen Thrangu Rinpoche
This book presents Invoking Compassion Swiftly, a guru yoga for the Ninth Khenchen Thrangu Rinpoche written by the Seventeenth Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje in an attractive format with the Tibetan original as well as the English and Chinese translations. In addition, it also includes prayers for calling the guru from afar, including one by Khenchen Thrangu Rinpoche, and prayers for Rinpoche’s swift return by over twenty lamas of all the major dharma lineages.
亟請大悲垂憫
堪千創古仁波切上師相應法
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཐུགས་རྗེ་མྱུར་བསྐུལ།
《亟請大悲垂憫：堪千創古仁波切上師相應法》收錄第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑撰寫的「上師相應法」、三篇「遙呼上師祈請文」，以及各教派大德所撰寫的「迅速轉世祈願文」，以此修持能增長弟子們對尊貴的 永津堪千創古仁波切的虔敬心、集資淨障。
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཐུགས་རྗེ་མྱུར་བསྐུལ།
དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རང་གཟུགས་དཔལ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀརྨ་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གིས་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་ཡོངས་འཛིན་མཁན་ཆེན་ཁྲ་འགུ་རིན་པོ་ཆེའི་དད་ལྡན་སློབ་བུ་རྣམས་བླ་མ་ལ་དད་པ་མོས་གུས་འཕེལ་བ་དང་། ཚོགས་བསག་སྒྲིབ་བྱང་ཆེད་དུ་དམིགས་ཏེ་བླ་མར་རྒྱང་འབོད་གདུང་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེའི་མྱུར་སྐུལ་དེ་ཉིད་ལྗགས་བརྩམས་གནང་བ་ལགས།
365 Daily Teachings
༧སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་མཁན་ཆེན་ཁྲ་འགུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་གདམས་གཅེས་བཏུས།
This book “356 Daily Teachings of Khenchen Thrangu Rinpoche” is a carefully selected compilation of 365 short and practical heart advice from the teachings of the 9th Very Venerable Khenchen Thrangu Rinpoche. These profound teachings have been selected from more than 35 English books that were skillfully translated, ensuring their authenticity and clarity.
