• 12 •
El Monlam del Millón de Aspiraciones
འབུམ་ཚོགས་སྨོན་ལམ་གྱི་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།
En enero de 2024, el 38º Monlam Kagyu incluirá un millón de recitaciones de La Reina de las Plegarias de Aspiración: La Aspiración a la Conducta Excelente de los Seres Superiores y la práctica Samaya Vajra. Esta publicación incluye los textos que se cantarán en el Monlam y que no están incluidos en El Libro del Monlam Kagyu.
Encontrar la práctica genuina
Los ocho versos del adiestramiento mental
El Gyalwang Karmapa ha impartido enseñanzas sobre Los ocho versos del adiestramiento mental de Gueshe Langri Thangpa en varias ocasiones. Aunque breve, este texto aborda lo esencial de la práctica mahayana y cada vez que lo presenta, el Gyalwa Karmapa pone de relieve diferentes temas. En esta enseñanza en particular, destacó la necesidad de que nuestra práctica produzca efecto frente a las dificultades que se presentan en la vida y en nuestra práctica del dharma. Esta es una cuestión que todos los practicantes deben afrontar si quieren que su práctica sea eficaz.
Dos elogios autobiográficos
རྗེ་མི་བསྐྱོད་ཞབས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བསྟོད་པ།
Hay muchos relatos sobre la vida y la liberación del Octavo Karmapa Mikyö Dorje, escritos por él mismo y por otros. Entre estos, el presente libro contiene dos elogios que escribió de sí mismo, Versos autobiográficos del Karmapa Mikyö Dorje llamados « Acciones virtuosas » y El elogio: « Buscó exhaustivamente …».
Los treinta versos
བློ་སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།
Con motivo de las enseñanzas sobre « Los treinta versos » de Vasubandhu, las cuales el 17º Gyalwang Karmapa imparte a principios de 2022, Dharma Ebooks se complace en presentar nuevas ediciones electrónicas de esta obra de referencia: una contiene la traducción tibetana de Zhang Yeshe De, preservada en el Dergye Tengyur; otra es la traducción china de Tang Xuanzang, otra es una nueva traducción al inglés, así como traducciones a varios otros idiomas. Entre ellas se encuentra esta traducción al español preparada por Angélica Medaglia, Margaret Mora y Altaír Peredo. Esperamos que los lectores encuentren estas traducciones de beneficio.
Alimentar la compasión
Enseñanzas de la primera visita a Europa
En esta serie de enseñanzas impartidas durante su primera visita a Europa, Su Santidad el 17º Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, ofreció una asombrosa demostración de lo que significa vivir y enseñar con el corazón abierto. El Karmapa compartió sus propias experiencias vitales y los sentimientos que despertaron en él, reflexionando sobre su propio proceso de búsqueda del sentido de la vida. Aunque se dirigía a audiencias masivas en centros de convenciones, el joven líder budista habló como si conversara con amigos íntimos. El resultado está basado en el corazón y llega directo con la frescura de la experiencia.
Las setenta y dos exhortaciones
བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ། །
Las enseñanzas en el Entrenamiento Mental son las instrucciones esenciales para practicar la bodhicitta y entrenar la propia mente. El Entrenamiento Mental: Las Setenta y dos Exhortaciones es una enseñanza experiencial de la autoría de Kharak Gomchung acerca de tomar el sufrimiento como el camino y reconocer y abandonar nuestras propias faltas. Nos aconseja acerca de las etapas del camino, el refugio y la bodhichitta, cómo meditar y lo posterior a la meditación. Estos son puntos que todos los individuos que deseen la calma de la paz y la felicidad deben conocer y ciertamente, poner en práctica.
Chenrezik: Por el bien de los seres
Khenpo Karthar Rinpoché, uno de los maestros vivos más respetados de ese linaje, ofrece aquí una explicación detallada de la práctica de Chenrezik basada en El bien de los seres que llena el espacio (Drodon khakhyabma), compuesta por Thangtong Gyalpo. Con décadas de experiencia en guiar estudiantes occidentales y la brillante claridad que caracteriza sus enseñanzas, en este libro Khenpo Karthar Rinpoché ofrece a los practicantes todo lo que necesitan para sembrar sus propias semillas del despertar.
Sadhana de Chenrezik
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོམ་བཟླས་འགྲོ་དོན་མཁའ་ཁྱབ་མ་བཞུགས་སོ།།
La práctica de Chenrezik basada en El bien de los seres que llena el espacio, compuesta por Thangtong Gyalpo.
También puede interesarte: Chenrezik: Por el bien de los seres por Khenpo Karthar Rinpoché
El Libro del Monlam Kagyu
Cada año, miles de practicantes, monásticos y laicos llegan a Bodhgaya para participar en el Kagyu Monlam. Durante una semana, con el propósito de propiciar la paz en el mundo, se reúnen a practicar en el lugar donde el Buda logró el completo despertar. Desde 2004, el Gyalwang Karmapa preside el Monlam; nos explica: “El eje del Monlam, lo que lo infunde de energía e implanta las semillas de resultados futuros, es la recitación de las aspiraciones y las plegarias… Recitar palabras de Dharma proporciona el poder para refinar la visualización y adiestrar la mente”.
El mahamudra del Ganges
ཕྱག་ཆེན་གངྒཱ་མ།
El glorioso Naropa fue un eminente erudito indio de los siglos X-XI, que, habiendo consumado su entendimiento de los océanos de doctrinas filosóficas, sin preocuparse por su cuerpo o su vida, soportó grandes dificultades para recibir instrucciones sobre la realización directa de la naturaleza desnuda de la mente. Esto agradó tanto a su maestro, Jetsun Tilopa, que le cantó un canto de mahamudra, una introducción a la esencia de la mente en sí misma. Este canto es conocido como el Mahamudra del Ganges y debiera ser atesorado por todos aquellos que quieran liberarse del sufrimiento y alcanzar la felicidad.
El Soliloquio Largo
བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་སྐྱེས་མཆོག་པུ་ཏོ་བའི་ཆིག་ལབ་རིང་མོ།
El Soliloquio Largo de Gueshe Potowa es una de las obras más originales sobre el adiestramiento de la mente. De carácter prosaico y basado en la experiencia directa, incorpora un honesto y perspicaz comentario de la vida y la práctica de Dharma de su tiempo. Tal como lo era entonces, para los practicantes budistas del siglo 21, su significado se presenta con relevancia y validez.
El yoga del gurú en cuatro sesiones
ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། །
Este guru yoga en cuatro sesiones escrita por el Octavo Karmapa Mikyö Dorje es una práctica concisa y poderosa para desarrollar la realización de devoción del mahamudra. Debido a que es una de las practicas principales de la escuela Karma Kagyu, muchos monásticos y practicantes laicos recitan el texto a diario. Esta nueva traducción fue realizada bajo la guía del Decimoséptimo Karmapa Ogyen Trinley Dorje.
