Tất cả sách điện tử bằng tiếng Việt

• 16 •

Featured image for “Cốt Tủy Tara”

Cốt Tủy Tara

དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མའི་ཟབ་ཏིག་ལས་མཎྜལ་ཆོ་ག་ཚོགས་གཉིས་སྙིང་པོ།

EPUB 🎧 PDF 🎧

Thực hành Tara Xanh này, một terma (kho tàng giáo pháp chôn giấu) của Terchen Chokgyur Lingpa có tựa đề đầy đủ là “Cốt Tủy 2 Tích Lũy: Nghi quỹ Mạn đà la Cốt tủy Tara thâm mật”, Kho tàng Tâm, được biết đến rộng rãi với hiệu quả loại bỏ mọi chướng ngại và viên thành mọi mong cầu cho thực hành Phật Pháp cũng như cuộc sống hàng ngày. Ấn bản điện tử mới này có các bản tụng bằng tiếng Tạng của Đảnh lễ cũng như những lời cầu nguyện tới đức Liên Hoa Sinh của đức Gyalwang Karmapa 17.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Suối Biếc Lưu Ly”

Suối Biếc Lưu Ly

དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་གསལ་གྱི་ཟུར་རྒྱན་གནམ་ཆོས་ཉིད་ནས་ཟུར་དུ་བསྒྲིགས་པ་སྨན་བླའི་ཆོ་ག་བཻཌཱུརྱའི་ཆུ་རྒྱུན།

EPUB PDF

“Suối Biếc Lưu Ly” là thực hành Dược Sư Phật xuất phát từ kho tàng tâm của bậc phát lộ kho tàng giáo pháp chôn dấu terton Namchö Mingyur Dorje (1645–1667) và thuộc về kho tàng Thiên Pháp (namchö). Chính đức Karma Chakmé (1616–1678) là người đã biên soạn thực hành hiện tại từ những bản văn này. Thực hành nghi quỹ Phật Dược Sư này phát xuất  từ giáo pháp kết hợp của 2 vị Đạo sư tràn ngập thần lực gia trì của chính 2 Ngài. Bản văn súc tích nhưng vẫn bao gồm tất cả những gì cần thiết để mang lại an lạc tinh thần, cảm xúc và thể chất. Giống như các thực hành Bổn Tôn khác, nó có thể đưa đến Giác ngộ viên mãn.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Đạo Sư Du Già “Cơn Mưa Gia Trì””

Đạo Sư Du Già “Cơn Mưa Gia Trì”

བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན། །

EPUB PDF

Nhân dịp kỷ niệm 900 năm ngày sinh của Karmapa Dusum Khyenpa, Đức Pháp vương Gyalwang Karmapa thứ 17 Ogyen Trinley Dorje đã soạn tác nghi quỹ Đạo sư Du già đặc biệt này cho đức Dusum Khyenpa. Theo thỉnh cầu của đức Karmapa, các thiện tử lớn của Ngài là Tai Situ Rinpoche, Jamgön Kongtrul Rinpoche và Goshir Gyaltsab Rinpoche cũng đã soạn tác các bài khẩn cầu, cúng dường và cầu nguyện cát tường để trì tụng trong quá trình thực hành. Khi được trì tụng với niềm tin và tín tâm, nghi quỹ Đạo sư Du già này chắc chắn sẽ gieo những hạt giống tín tâm sâu trong tim hành giả.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Thực hành Chöd”

Thực hành Chöd

རྨི་ལམ་ལུང་བསྟན་གྱི་བསྟབ་པ་ཚིགས་བཅད་འདོན་བདེ་བར་བཀོད་པ།

EPUB PDF

Thực hành Chöd – Bài kệ ngắn từ lời tiên tri trong giấc mơ cốt lõi, ngắn gọn này là nghi quỹ phổ biến nhất của Chöd được sử dụng để trì tụng hàng ngày trong truyền thống Karma Kamtsang. Nó được soạn tác bởi Karma Chakme (tự gọi là Raga Asya) – một đệ tử giỏi nổi tiếng của đức Shamarpa Chökyi Wangchuk thứ 6 – và như tựa đề gợi ý, nó lần đầu tiên xuất hiện trước ngài trong một giấc mơ tiên tri.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Đại Lễ Triệu Biến Cầu Nguyện”

Đại Lễ Triệu Biến Cầu Nguyện

འབུམ་ཚོགས་སྨོན་ལམ་གྱི་འདོན་ཆ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།

EPUB PDF

Vào tháng 1 năm 2024, Đại lễ Kagyu Monlam thứ 38 sẽ trì tụng 1 triệu biến “Vua Hạnh Nguyện Thù Thắng” và “Mật Nguyện Kim Cương”. Ấn phẩm này bao gồm các bài cầu nguyện sẽ được trì tụng tại lễ Monlam nhưng không có trong Sách Kagyu Monlam.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Duy Thức Tam Thập Tụng”

Duy Thức Tam Thập Tụng

སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།
Vietnamese and English translation by Thích Nhất Hạnh

EPUB PDF   Apple Books   “Google

Nhân dịp Đức Gyalwang Karmapa thứ 17 thuyết pháp với chủ đề Duy Thức Tam Thập Tụng, bắt đầu từ đầu năm 2022. Dharma Ebooks hân hạnh giới thiệu các ấn bản điện tử mới của bộ Luận. Trong đó bản dịch tiếng Tây Tạng của Zhang-Yeshe-De được tìm thấy trong Dergye Tengyur. Bản dịch tiếng Trung của Ngài Huyền Trang. Bản dịch tiếng Anh và Tiếng việt của cố hoà thượng Thích Nhất Hạnh, cũng như các bản dịch sang các ngôn ngữ khác. Chúng tôi hy vọng rằng sẽ giúp ích cho quý Pháp hữu.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Hai Lời Tán Thán Cuộc Đời Giải Thoát”

Hai Lời Tán Thán Cuộc Đời Giải Thoát

རྗེ་མི་བསྐྱོད་ཞབས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བསྟོད་པ།

EPUB PDF   Apple Books   “Google

Có rất nhiều bản văn về cuộc đời và sự giải thoát của đức Karmapa thứ tám Mikyö Dorje, được viết bởi chính ngài và những người khác. Trong số đó, cuốn sách này bao gồm hai lời tán thán mà ngài đã viết về chính bản thân mình: Bài kệ về cuộc đời giải thoát của đức Karmapa Mikyö Dorje “Những Thiện Hạnh” và Lời tán thán “Với Giáo Pháp Vô Song…”

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Tìm Ra Con Đường Tu Tập Chân Chính”

Tìm Ra Con Đường Tu Tập Chân Chính

Tám Vần Kệ Chuyển Hóa Tâm

EPUB PDF   Apple Books   “Google

Đức Gyalwang Karmapa đã thuyết giảng bài kệ “Tám Vần Kệ chuyển hóa tâm” của ngài Geshe Langri Thangpa trong một vài dịp. Mặc dù ngắn gọn nhưng bài kệ này đi vào cốt lõi của tu tập Đại thừa, và trong mỗi lần giảng, ngài lại nhấn mạnh vào các chủ đề khác nhau. Trong bài giảng đặc biệt lần này, ngài nhấn mạnh rằng chúng ta cần phải áp dụng những tu tập của mình để có thể kham chịu được những khó khăn mà chúng ta phải đối mặt trong cuộc sống và trong tu tập giáo pháp – một vấn đề mà tất cả các hành giả đều phải đối mặt để tu tập của họ trở nên có hiệu quả.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Nghi thức tụng niệm Kagyu Monlam”

Nghi thức tụng niệm Kagyu Monlam

Biên soạn để tụng đọc

EPUB PDF

Hàng năm, hàng ngàn người, người xuất gia và cư sĩ, đến Bồ Đề Đạo Tràng (Bodh Gaya) để tham gia đại lễ Kagyu Monlam. Với ý nguyện thúc đẩy hòa bình thế giới, họ đến thực hành cùng nhau trong một tuần ở nơi mà Đức Phật đã đạt giác ngộ viên mãn. Kể từ năm 2004, Đức Gyalwang Karmapa đã chủ trì Monlam. Ngài giải thích, “Trung tâm của Monlam – điều mang lại cho nó sức mạnh và gieo mầm cho những kết quả trong tương lai – là đọc tụng những ước nguyện và lời cầu nguyện…. Việc đọc tụng những lời giáo Pháp có năng lực hoàn thiện quán tưởng và chuyển hóa tâm của chúng ta.”

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Bảy mươi hai vần kệ khích lệ”

Bảy mươi hai vần kệ khích lệ

EPUB PDF

Các Giáo lý về rèn luyện tâm thức là những lời dạy cốt lõi về sự thực hành Bồ Đề Tâm và thuần hóa bản thể của chính mình. Rèn luyện tâm thức: Bảy mươi hai bài Kệ sách tấn khích lệ (࿑ བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ།།) là một Giáo lý đầy kinh nghiệm của Ngài Kharak Gomchung về việc đón nhận sự đau khổ như một lộ trình tu tập; nhận ra và từ bỏ những lỗi lầm của chính mình. Nó cho chúng ta những lời khuyên về các giai trình của Đạo lộ, Quy y và phát Bồ Đề Tâm; và phương pháp làm thế nào để tham gia vào các thời thiền định và hậu thiền định. Đây là những điểm mà tất cả các cá nhân muốn có được sự định tĩnh của an lạc và hạnh phúc cần phải biết; và phải chắc chắn đưa những điều này vào để thực hành.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Lời khuyên từ trái tim của Đức 
Karmapa”

Lời khuyên từ trái tim của Đức 
Karmapa

EPUB KINDLE

Bậc giác ngộ được biết như là các Đức Karmapa đã dạy trong Phật Giáo Tây Tạng gần 900 năm. Lời Khuyên Từ Trái Tim của Đức Karmapa phát hành đánh dấu sự xuất hiện trong chuyến viếng thăm đầu tiên của Ngài ở Mỹ vào năm 2008; nó trình bày một số cái nhìn sâu sắc và trí tuệ của Đức Karmapa thứ 17, Ogyen Trinley Dorje, vì lợi ích của chúng sanh khắp quả địa cầu. Qua các cuộc giảng pháp, phỏng vấn, thơ và nhạc, bậc thầy trẻ tuổi này dâng những lời dạy hợp thời về một loạt các chủ đề: đánh giá cao môi trường, áp dụng tình thương yêu và từ bi, hiểu biết về nghiệp, và hoan hỷ hoà kính với các truyền thống tôn giáo khác.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Nghi thức thực hành căn bản hằng ngày Ngondro”

Nghi thức thực hành căn bản hằng ngày Ngondro

EPUB KINDLE PDF

Để đáp lại nhu cầu thiết yếu của những đệ tử học Pháp quốc tế của Ngài, Đức Pháp Vương Karmapa Ogyen Trinley Dorje biên soạn bài kinh thực hành súc tích này đặc biệt cho những ai mong ước hoàn thành thực hành căn bản của họ trong bối cảnh cuộc sống làm việc bận rộn. Bài kinh thực hành này được xuất bản như một cuốn sách điện tử riêng biệt: BỐN NGHI THỨC TỤNG NIỆM TÓM TẮT THỰC HÀNH CĂN BẢN

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Bốn nghi thức tụng niệm tóm tắt thực hành căn bản”

Bốn nghi thức tụng niệm tóm tắt thực hành căn bản

སྔོན་འགྲོ་བཞི་སྦྱོར་གྱི་ངག་འདོན་མདོར་བསྡུས་བཞུགས་སོ།

EPUB KINDLE PDF

Ebook Bốn nghi thức tụng niệm tóm tắt thực hành căn bản bao gồm bài kinh thực hành ngắn những thực hành căn bản đặc biệt về thiền định đại thủ ấn (ngondro) do Đức Karmapa thứ 17 Ogyen Trinley Dorje biên soạn năm 2006. Thực hành được dùng như một sự lựa chọn cho những người không phải Tây Tạng, không có thời gian cho những thực hành căn bản truyền thống. Đức Pháp Vương Karmapa cũng cho phép mọi người đọc tụng thực hành này theo ngôn ngữ của chính họ.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Bức Thư của Bồ Tát Long Thọ gởi Vua Gautamiputra”

Bức Thư của Bồ Tát Long Thọ gởi Vua Gautamiputra

EPUB MOBI PDF

Bậc thầy Phật Giáo Ấn Độ vĩ đại Nagarjuna (Long Thọ) đã viết bài thơ nổi tiếng Bức Thư Gởi Người Bạn như là một món quà khuyên bảo vị vua phía Nam Ấn Độ và trở thành bài viết rất quan trọng trong truyền thống shastra (kinh điển) của Ấn Độ. Mặc dù dài ngắn của nó (chỉ 123 câu thơ), nó bao hàm toàn bộ con đường Đại Thừa (Mahayana), kết hợp tiếp cận thực hành hạnh kiểm hàng ngày với sự giải thích lý thuyết các giai đoạn khác nhau đưa đến giác ngộ.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Độc Thoại”

Độc Thoại

EPUB KINDLE PDF

Potowa Rinchen Sal (1027-1105) là một trong ba học trò chính của Dromtonpa, Người sáng lập trường phái Kadampa của Phật Giáo Tây Tạng. Như được biết Geshe Potowa, là một vị tái sinh của bậc A La Hán Angaja và tái sinh trước của Đức Karmapa đầu tiên, Dusum Khyenpa. “Độc Thoại” của Gheshe Potowa là bài viết chân thật duy nhất về rèn luyện tâm. Chạm đến trái đất và dựa vào kinh nghiệm đầu tay, nó bày tỏ bình luận chân thật, sâu sắc về cuộc sống và thực hành pháp lúc bấy giờ; có liên quan và giá trị cho hành giả thực hành ở thế kỷ 21 như nó từng là vào lúc đó.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Bốn gia pháp lực của Đạo Sư Du Già”

Bốn gia pháp lực của Đạo Sư Du Già

EPUB 🎧 KINDLE PDF

Bốn gia pháp lực của Đạo Sư Du Già được soạn bởi Đức Karmapa thứ 8 Mikyo Dorje là một pháp thực hành ngắn có đầy đủ năng lực giúp cho việc phát triển sự tu chứng pháp Đại Thủ Ấn. Bởi vì đây là một trong những pháp hành trì chính yếu của dòng Karma Kagyu, rất nhiều hành giả là tu sĩ và cư sĩ đều đọc bản kinh này hàng ngày. Bản dịch mới này đã được hoàn tất dưới sự hướng dẫn của Đức Karmapa thứ 17 Ogyen Triley Dorje nhân dịp Lễ cầu nguyện Kagyu Monlam lần thứ 34.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多
Featured image for “Cốt Tủy Tara”

Cốt Tủy Tara

Featured image for “Suối Biếc Lưu Ly”

Suối Biếc Lưu Ly

Featured image for “Đạo Sư Du Già “Cơn Mưa Gia Trì””

Đạo Sư Du Già “Cơn Mưa Gia Trì”

Featured image for “Thực hành Chöd”

Thực hành Chöd

Featured image for “Đại Lễ Triệu Biến Cầu Nguyện”

Đại Lễ Triệu Biến Cầu Nguyện

Featured image for “Duy Thức Tam Thập Tụng”

Duy Thức Tam Thập Tụng

Featured image for “Hai Lời Tán Thán Cuộc Đời Giải Thoát”

Hai Lời Tán Thán Cuộc Đời Giải Thoát

Featured image for “Tìm Ra Con Đường Tu Tập Chân Chính”

Tìm Ra Con Đường Tu Tập Chân Chính

Featured image for “Nghi thức tụng niệm Kagyu Monlam”

Nghi thức tụng niệm Kagyu Monlam

Featured image for “Bảy mươi hai vần kệ khích lệ”

Bảy mươi hai vần kệ khích lệ

Featured image for “Lời khuyên từ trái tim của Đức 
Karmapa”

Lời khuyên từ trái tim của Đức 
Karmapa

Featured image for “Nghi thức thực hành căn bản hằng ngày Ngondro”

Nghi thức thực hành căn bản hằng ngày Ngondro

Featured image for “Bốn nghi thức tụng niệm tóm tắt thực hành căn bản”

Bốn nghi thức tụng niệm tóm tắt thực hành căn bản

Featured image for “Bức Thư của Bồ Tát Long Thọ gởi Vua Gautamiputra”

Bức Thư của Bồ Tát Long Thọ gởi Vua Gautamiputra

Featured image for “Độc Thoại”

Độc Thoại

Featured image for “Bốn gia pháp lực của Đạo Sư Du Già”

Bốn gia pháp lực của Đạo Sư Du Già