Лев Pечи
Цель данной книги, сборника избранных учений достопочтенного Кенчена Трангу Ринпоче, – донести техники различных практик тибетского буддизма школы Ваджраяны до всех практикующих или изучающих буддизм.
Девятый Трангу Ринпоче был личным наставником четырёх главных Ринпоче Школы Карма Кагью: Его Преосвященства Шамара Ринпоче, Его Преосвященства Ситу Ринпоче, Его Преосвященства Джамгон Конгтрул Ринпоче и Его Преосвященства Гьялцаб Ринпоче. Благодаря своим обширным познаниям в Дхарме, Ринпоче был назначен Его Святейшеством Далай-ламой XIV наставником Его Святейшества Гьялванга Кармапы XVII, присвоив ему почетный титул Йонгдзин (наставник Его Святейшества Кармапы).
Девятый Трангу Ринпоче был одним из подлинно мудрых и выдающихся практиков и учёных нашего времени. Он неустанно давал учения более чем в 25 странах, основал более сотни монастырей по всему миру от Непала до Канады и привел к учению Будды сотни тысяч людей. Но особенно он был знаменит как мастер медитации Махамудра. Его сострадательное присутствие, обширные знания и способность сделать даже сложные учения доступными позитивно затронули жизни его учеников по всему миру.
Некоторые отдельные главы, собранные в книге издавались по отдельности и на многих языках, кроме русского. Исправляя сложившуюся ситуацию, было решено перевести тексты на русский язык и полностью опубликовать крайне важные и практические учения Ринпоче по различным техникам медитации, включая вершину практики – Махамудру. Такие необходимые и базовые практики учения школы Ваджраяны, как чтение и значение шестислоговой мантры ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ, предварительная практика Нёндро, преданность духовному учителю и учение Бардо, как и общие теоретические и моральные учения буддизма, переданы Ринпоче в простых словах и доступной форме.
Преданно посвящаем издание книги духовному наследию Трангу Ринпоче во благо всем живым существам.
