༄༅། །རྒྱལ་དབང་པ་ཀརྨ་པ་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་བརྩམས་པའི་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆེན་གྲུབ་བདེའི་དཔྱིད་འཇོ་དེ་ཉིད་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཆེ་བར་བརྟེན། བློ་གྲོས་དམན་པ་འགའ་ཞིག་གིས་བསྟན་བཅོས་འདི་རྒྱས་པ་མ་ཡིན་པར་ཉོབ་པ་རེད་ཅེས་སྐུར་བ་བཏབ་པ་སོགས་བྱུང་བས། བློ་གྲོས་གསར་བུ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དང་པོར་ཚིག་འགྲེལ་ཙམ་ཞིག་སྦྱང་། དེ་རྗེས་འགྲེལ་ཆེན་ཉིད་ལ་འཇུག་ན་སྤོབས་པ་དང་གོ་བ་སྐྱེ་བ་ལ་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་བར་གཟིགས་ནས། སྐྱབས་རྗེ་མཁན་ཆེན་ཁྲ་འགུ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཐུགས་བརྩེ་ཆེན་པོས་རྗེ་བརྒྱད་པའི་གསུང་རང་སོར་བཞག་ནས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆུང་གྲུབ་བདེའི་བཅུད་བསྡུས་འདི་ཉིད་ཟུར་བཀོལ་མཛད་པ་ལགས།

༄༅། །ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆུང་གྲུབ་བདེའི་བཅུད་བསྡུས།
༈ གནས་དང་པོ། ཁམས་བསྟན་པ།
༈ གནས་གཉིས་པ། དབང་པོ་བསྟན་པ།
༈ གནས་གསུམ་པ། འཇིག་རྟེན་བསྟན་པ།
༈ གནས་བཞི་པ། ལས་བསྟན་པ།
༈ གནས་ལྔ་པ། ཕྲ་རྒྱས་བསྟན་པ།
༈ གནས་དྲུག་པ། ལམ་དང་གང་ཟག་བསྟན་པ།
༈ གནས་བདུན་པ། ཡེ་ཤེས་བསྟན་པ།
༈ གནས་བརྒྱད་པ། སྙོམས་འཇུག་བསྟན་པ།

Extracting the Essence of Easy Accomplishment: A Short Commentary on the Treasury of Abhidharma

The Eighth Karmapa Mikyö Dorje’s Springtime Cow of Easy Accomplishment, his great commentary on the Treasury of Abhidharma, has long and complicated explanations, and some people with lesser minds have criticized it as too long and difficult. Khenchen Thrangu Rinpoche realized that if new students first studied the explication of the root verses and then later looked at the great commentary, it would help them develop confidence and understanding. Thus Rinpoche himself extracted the commentary on the root verses from Mikyö Dorje’s commentary, creating this abridged short commentary, Extracting the Essence of Easy Accomplishment.