Закликання Ґуру здалека

Закликання Ґуру здалека

Закликання Ґуру здалека

Закликання Ґуру здалека

молитва, що проймає серце відданістю
བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས། །
Джамґон Конґтрул Лодро Тхає
Переклад: Марія Васильєва
“Закликання Ґуру здалека: молитва, що проймає серце відданістю” (བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས། །) була складена видатним тибетським майстром Джамґоном Конґтрулом Лодро Тхає (1813-1899) як молитва-звернення до майстрів несектарної традиції (ріме), що постала в Тибеті у ХІХ столітті. Ця натхненна молитва оспівує всеосяжні якості духовних майстрів і водночас закликає звернути увагу на власні вади. В поєднанні з проникливою мелодією вона зворушує серце і викликає глибокі переживання туги за пізнанням власної просвітленої природи, що є ніщо інше, як таємний вимір зовнішнього духовного вчителя. 

Calling the Lama from Afar
Wołając Lamę z daleka
遙呼上師祈請文
Призывание Гуру издалека
Memanggil Lama dari Kejauhan
Dharma Practice
吉祥遍滿
ཀར་ལུགས་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོ་ག །
噶瑪巴希上師成就法
ཁྲི་མངའ་གསོལ་གྱི་ཆོ་ག །
El yoga del gurú en cuatro sesiones
ཐུབ་ཆོག་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་དང་ཐུབ་བསྟོད།
Гуру-йога Владыки Шестнадцатого Кармапы Ригпе Дордже
«Лазурная река» — практика Будды Медицины
Mandziuśri – Lew Mowy
ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཚེ་ཁྲིད་བདུད་རྩིའི་ཟ་མ་ཏོག །