
白度母日修儀軌
遍知大司徒滇貝寧伽 造
ཀུན་མཁྱེན་ཏཱ་ཡི་སི་ཏུ་བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲོལ་དཀར་རྒྱུན་ཁྱེར།
祈請文出處 ∣ 第9世堪千創古仁波切提供
儀 軌 出 處 ∣ 則日木刻版
藏譯中 • 審訂 ∣ 堪布羅卓丹傑
繁體版:
五百多羅(度母)尊,
皆從觀音眼生;
(度母)從悲者而生,
悲者即是觀音。
—《大毘盧遮那成佛經疏・卷十》
在藏傳佛教中,白度母與長壽佛、尊勝佛母合稱「長壽三尊」。相傳白度母由觀世音菩薩左眼的悲心之淚化現,具足七眼,恆常慈悲護祐眾生、救度八難,並守護修行者長壽利眾。此法門在藏地流傳極廣,是阿底峽尊者、岡波巴大師及歷代大寶法王消除障礙、圓滿佛行事業的必修本尊。
本儀軌源自遍知大司徒.滇貝寧伽(司徒班欽)於德格倫珠頂大宮殿所造,係藏曆四月初三、鬼宿值木曜之雙吉時辰,特為德格王羅珠嘉措修持本尊之需而作。
2026年全新中文譯本,由堪布羅卓丹傑翻譯,以「則日木刻版」為本。其中的祈請文由堪千創古仁波切提供。
此新版儀軌特於 2026 年 5 月 31 日──薩嘎達瓦月望日,亦即怙主創古仁波切圓寂三週年紀念之日──圓滿問世。謹以此善功德,虔誠祈願怙主創古仁波切速疾轉世、乘願再來。


















