Muzyka na Niebie

Dzieciństwo i młodość, pierwsze nauki i poezje XVII Karmapy Ogjena Trinle Dordże

Michele Martin

Przekład: Adam Kozieł

PDF

EPUB

Wydanie drukowane: Namse Bangdzo Bookstore

Polski

History

Bencien Karma Kamtsang

2017-08-16

Kiedy w Sylwestra 1999 roku świat witał nowy wiek, czternastoletni tybetański lama z trzema buddyjskimi mnichami uciekał przez skute lodem Himalaje. Ucieczka była pomysłem chłopca i choć wiązała się ze śmiertelnym niebezpieczeństwem, nikt mu się nie sprzeciwił (…) Gdy dotarli do celu, światowe agencje podały, że najważniejszy tybetański zakładnik, strzeżony dzień i noc Ogjen Trinle Dordże, siedemnaste wcielenie Karmapy, uciekł Chińczykom.

“Muzyka na niebie” opisuje świat, który z naszej środkowoeuropejskiej perspektywy jest baśniowy: pełen przepowiedni, ukrytych znaczeń, tajemniczych rytuałów i znaków. Świat, który na naszych oczach ginie. XVII Karmapa uciekł, bo nie chciał być marionetką, dzięki której komunistyczne Chiny mogły okupować już nie tylko ziemię, ale także wiarę Tybetańczyków. A na wierze zbudowana jest ich kultura i tożsamość narodowa.

Ewa Siedlecka, “Gazeta Wyborcza”

Podziękowania
Słowo wstępne

Część I: Historia XVII Karmapy (do roku 2004)

Odnalezienie inkarnacji
Powrót do Tsurphu
Wizje i tęcze
„Teraz albo nigdy”
Ucieczka z Tsurphu
Przez najwyższe góry
Czas niepewności
Pobyt w Indiach

Część II: Nauki XVII Karmapy

Słowo wstępne
Praktyka Czenrezika i rozwijanie bodhicitty
Jak odnaleźć spokój
Znaczenie tradycyjnej kultury
Rozmowa z cudzoziemcami studiującymi w Dharamsali
Oceany cierpienia
Do praktyki potrzebujemy innych
Wszechprzenikająca natura Buddy
Skąd biorą się problemy
Rozmowa z uczniami z Samje Ling w Szkocji
Ścieżka do pełnego Przebudzenia
Kiedy pojawiają się przeszkody
Źródło problemów
Wiara i praktyka
Pieśń Milarepy
Przynoszenie pożytku innym
Duchowy przyjaciel
Lgnięcie do ego
Radowanie się prawością
Uczucia
Odpowiedzialność za siebie
Pustka
Dwie prawdy
Przyjęcie Schronienia
Rozwijanie bodhicitty
Liczenie oddechów
Wyciszone spoczywanie
Wprowadzenie we wgląd
Różne sposoby praktykowania wglądu
Znaczenie dedykacji

Część III: Wiersze XVII Karmapy

Słowo wstępne
Radosne życzenie
Wkroczenie na środkową ścieżkę
Trzy Kaje
Pełna spokoju, kojąca flaga zwycięstwa
Święto obiektu gromadzenia zasługi
Ukazanie mahamudry
Odrodzenie mej ojczyzny, śnieżnej krainy Tybetu
Równa natura
Modlitwa życzeń
Księżyc szczęśliwości
Hołd
Pieśń rozkwitającego dobra ku czci zarania złotego wieku
Pieśń naturalnej świadomości
Modlitwa o długie życie tego, który jest ucieleśnieniem Czenrezika, doskonałego przewodnika samsary i nirwany [Jego Świątobliwości Dalajlamy] Promienny uśmiech spontanicznej pewności
Modlitwa o długie życie sławnego lamy, uczonego i siddhy Thrangu Tulku Karma Lodro Lungrika Małi Senge
Pamięci
Niezrównane drzewo, wolne od śmierci i smutku