Да се научим на състрадание

Да се научим на състрадание

Да се научим на състрадание

Да се научим на състрадание

Учения от първото посещение в Европа

17-ия Кармапа, Огиен Тринлей Дордже
Превод: Вяра Тимчева

В тази поредица от учения, дадени по време на първото му посещение в Европа, Негово Светейшество 17-ият Кармапа, Огиен Тринли Дордже, предостави зашеметяваща демонстрация на това какво означава да живееш и преподаваш с отворено сърце. Кармапа сподели собствения си житейски опит и чувствата, които те събудиха в него, отразявайки собствения си процес на намиране на смисъл в живота. Въпреки че се обръщаше към огромна публика в конгресните центрове, младият будистки лидер говореше така, сякаш разговаряше с близки приятели. Резултатът е сърдечен и идва директно със свежестта на опита.

Ученията, съдържащи се в тази книга, издават ярък зов, призовавайки всеки да намери смисъла на собствения си живот, докато поемаме отговорността за света, в който всички живеем. За да направим това, ни уверява Кармапа, трябва само да подхранваме семена на състрадание, които всички имаме в себе си.

Всъщност ти си Буда. Може би не толкова ефективен Буда, но… Буда, малък Буда…. Ние трябва да подхранваме нашия вътрешен Буда, нашето дете Буда. – 17-ият Кармапа, Огиен Тринли Дордже

Да се научим на състрадание
Negovanje sočutja
Vård och näring för medkänslan
Pielęgnując współczucie
At nære medfølelse
Myötätunnon vaaliminen
Cultiver la Compassion
Mitgefühl entfalten und leben
Τρέφοντας την Συμπόνια
Nutrire la Compassione
Alimentar la compasión
Взращивая сострадание
Nurturing Compassion
teachings
Two Autobiographical Praises
Invoking Compassion Swiftly
Good Questions Wise Answers
Finding Genuine Practice Mind Training
Aspirations to End Adversity
Czas na współczucie
Transforming the Mind. The Four Dharmas of Gampopa
The Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva
The History of Buddhism in India
The Thirty Verses