Trzydzieści strof

Trzydzieści strof

Trzydzieści strof

Trzydzieści strof

Some book subtitle comes here
སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།
Przekład: Beata Stępień
Wydanie drukowane: Namse Bangdzo Bookstore
Na początku 2022 roku Siedemnasty Gjalłang Karmapa udzielił nauk w oparciu o Trzydzieści strof Aczarji Wasubandhu. Z tej okazji Dharma Ebooks wydało elektroniczne edycje tego ważnego tekstu: jeden w przekładzie Szanga Jeszie De z Tengjuru z Dergje, jeden z chińskim przekładem wielkiego tłumacza Tang Xuanzanga, jeden z nowym angielskim tłumaczeniem oraz w kilku innych językach. Wśród nich znalazł się ten poniższy, w polskim przekładem Beaty Stępień. Mamy nadzieję, że przyniosą pożytek wszystkim czytelnikom.

唯識三十論頌
The Thirty Verses
La Trentaine
སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།
Los treinta versos
Tiga Puluh Bait
Die dreißig Verse
유식삼십송
Тридцать строф
Duy Thức Tam Thập Tụng
Os Trinta Versos
philosophy
Rytuał Zielonej Tary
Siedemdziesiąt dwa pouczenia
སྤྱོད་འཇུག་
Mandziuśri – Lew Mowy
ཚད་མ་རིགས་གཞུང་རྒྱ་མཚོ་ལས་རྣམ་ངེས་ཀྱིཟུར་བཀོལ།
འགོས་ལོ་ཙཱ་བས་མཛད་པའི་རྒྱུད་བླ་མའི་འགྲེལ་པ།
The Thirty Verses
Pielęgnując współczucie
སོར་མདོའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།
ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་མཛོད། གླེགས་བམ་གསུམ་པ།