Lśniący klejnot
Wyjaśnienia do Guru Jogi Czterech Pór Dnia wielkiego i wspaniałego Karmapy
དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བཤད་པ་ནོར་བུ་འབར་བ།
Khenpo Ghałang z Kjodraku
Przekład: Beata Stępień
Lśniący klejnot łączy szczegółowe instrukcje do Guru jogi czterech pór dnia z wyjaśnieniami słów jej modlitw. Taki styl objaśnień jest szczególnie pomocny w przypadku tybetańskich tekstów wierszowanych, w których wersy są skracane po to, by zachować jednolity rytm recytacji. Niektóre zasady gramatyki są wtedy całkowicie ignorowane. Dlatego opracowanie Khenpo Ghałanga jest niezwykle cennym elementem rozległej literatury poświęconej tej esencjonalnej praktyce tradycji karma kamtsang. Czytelnicy z pewnością docenią głębię i rozległość wiedzy autora, który posiada także umiejętność jej jasnego przekazywania.
