ཀརྨ་ཆགས་མེད། • Karma Chakme • 噶瑪恰美

«Лазурная река» — практика Будды Медицины

དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་གསལ་གྱི་ཟུར་རྒྱན་གནམ་ཆོས་ཉིད་ནས་ཟུར་དུ་བསྒྲིགས་པ་སྨན་བླའི་ཆོ་ག་བཻཌཱུརྱའི་ཆུ་རྒྱུན་བཞུགས་སོ། །

«Лазурная река» — практика Будды Медицины из «Небесной Дхармы», терма ума тертона Мингьюра Дордже (1645–1667). Эту садхану составил выдающийся тибетский мастер Карма Чагмэ (1616–1678), также известный как Рага Асья. В целом Карма Чагмэ является автором шестнадцати томов сочинений, среди которых самый известный, пожалуй, — «Молитва о рождении в Сукхавати». Эта садхана Будды Медицины является одой из основных практик в традициях кагью и ньингма.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

Лазурова ріка: садгана Будди Медицини

དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་གསལ་གྱི་ཟུར་རྒྱན་གནམ་ཆོས་ཉིད་ནས་ཟུར་དུ་བསྒྲིགས་པ་སྨན་བླའི་ཆོ་ག་བཻཌཱུརྱའི་ཆུ་རྒྱུན།

EPUB PDF

“Лазурова ріка” – це практика Будди Медицини, що походить з “Небесної Дгарми” (གནམ་ཆོས་) – терми ума (དགོངས་གཏེར་) тертона Мінґ’юра Дордже (1645–1667). Цю садгану склав видатний тибетський майстер Карма Чаґме (1616–1678), також відомий як Раґа Ас’я. Загалом Карма Чаґме є автором шістнадцяти томів творів, серед яких найвідомішою напевно є “Молитва про народження в Сукхаваті”. Ця садгана Будди Медицини є однією з основних практик у традиціях каґ’ю та ньїнґма. Оскільки вона належить до класу ануттара-йоґа-тантри, для її практики необхідно отримати посвяту (ванґ), усне передання (лунґ) та роз’яснення від компетентного вчителя ваджраяни.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

A Deep Blue Stream. A Sadhana of Medicine Buddha

EPUB PDF

A Sadhana of Medicine Buddha Compiled from the Luminous Expanse of Mind Treasures, Found within the Sky Dharma This practice of Medicine Buddha comes from the mind treasures of the terton Namchö Mingyur Dorje (1645–1667) and belongs to his Sky Dharma (namchö) treasury. It was Karma Chakmé (1616–1678) who compiled the present practice from these texts. It comes from these two master’s combined Dharma and is filled with their blessing. The text is concise while encompassing all that is needed to bring spiritual, emotional, and physical well-being. As other yidam deity practices, it can lead to full awakening.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

A Collection of Commentaries on the Four-Session Guru Yoga

EPUB MOBI PDF

Guru yoga is essential for the realization of mahamudra, and in the Karma Kagyu lineage, the primary guru yoga practiced is the Four-Session Guru Yoga by the Eighth Karmapa Mikyö Dorje. This volume presents newly rediscovered instructions for this practice by the Fifth Shamar Könchok Yenlak and the Ninth Karmapa Wangchuk Dorje along with the more well-known commentaries by Karma Chakme, Karmay Khenchen Rinchen Dargye, and the Fifteenth Karmapa Khakhyap Dorje. These texts give clear guidance that, when accompanied by instruction from a qualified master, will help practitioners develop the profound realization of devotion mahamudra.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

The Practice of Chöd

རྨི་ལམ་ལུང་བསྟན་གྱི་བསྟབ་པ་ཚིགས་བཅད་འདོན་བདེ་བར་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ།

EPUB KINDLE PDF

The Practice of Chöd — Simple Veces from a Prophecy in a Dream features the most concise and, at the same time, the most popular sadhana of Chöd used for daily recitation in the Karma Kamtsang tradition. It was composed by Karma Chakme (who called himself Raga Asya) – a famous, prolific student of the 6th Shamarpa Chökyi Wangchuk – and, as the title suggests, it first appeared to him as a prophecy in a dream.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

Чод: учения и практика

EPUB PDF

Сборник наставлений Его Святейшества Кармапы XVII Огьена Тринлея Дордже по практике семидневного затворничества Чод, комментарий Его Преосвященство Гьялцаба Ринпоче к практике Чод «Милам лунгтен» и садхана Чод «Милам лунгтен» Кармы Чагме.

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

藥師佛儀軌：《琉璃水流》注解

繁體 EPUB 繁體 KINDLE 繁體 PDF

藥師佛儀軌：《琉璃水流》注解本內容由創古仁波切開示，根據藥師佛儀軌：《琉璃水流》詳盡解說修持步驟。觀修內容於修訂時由譯師親自請示仁波切，確認觀修內容的疑慮之處，是一本修持藥師佛法門的必備注解本。注解本另收錄《藥師琉璃光如來本願功德經》的開示，介紹藥師佛的十二大誓願，以及念誦和修持藥師法門的利益，幫助修持者更進一步了解藥師佛的願心，而能因此生起信心，解脫煩惱，身心安樂。

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

藥師佛儀軌：《琉璃水流》

繁體 EPUB 繁體 PDF 简体 EPUB 简体 PDF

「藥師佛法門」在藏傳佛教和世界各地廣受推崇和修持，尤其以噶瑪恰美仁波切彚編的藥師佛儀軌：《琉璃水流》最是盛行。透過修誦這部言簡意賅的藥師儀軌，不僅今生能夠健康、長壽，更能成就佛果獲得究竟的利益。本儀軌版本以八蚌寺《大寶伏藏》為本，並以八蚌寺《古籍重刊壇城儀軌彙編集》進行對勘，在創古仁波切的指導下由藏文譯為中文，是當今藥師儀軌中極具利益的修持版本。

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།

EPUB PDF

ཕྱོགས་སྒྲིག་མཛད་པོ། རྒྱལ་དབང་བཅུ་བདུན་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ།

ཕྱག་ཆེན་གྱི་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ་ལ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མེད་དུ་མི་རུང་ཞིང་། ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཙོ་བོ་ནི་ཀརྨ་པའི་སྐུ་རབས་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་འདི་ཉིད་ཡིན་ཅིང་། དེབ་འདིར་གསར་དུ་རྙེད་སོན་བྱུང་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདིའི་ཁྲིད་ཡིག་ཞྭ་དམར་ལྔ་པ་དཀོན་མཆོག་ཡན་ལག་གིས་མཛད་པ་དང་། ཀརྨ་པ་དགུ་པ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ལྷན་ཐབས། དེང་དུས་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱིས་མཛད་པ་དང་། ཀརྨའི་མཁན་ཆེན་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པ་གཉིས་དང་། དེ་བཞིན་ཀརྨ་པ་བཅོ་ལྔ་པ་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་མི་འཇིགས་དབུགས་འབྱིན་མའི་འགྲེལ་པ་བཅས་བཞུགས་ཡོད། ཁྲིད་ཡིག་འདི་དག་ཞལ་གསལ་བར་མ་ཟད། ད་དུང་བླ་མ་མཚན་ལྡན་གྱི་དྲུང་ནས་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཞུས་ཏེ་ཉམས་སུ་ལེན་ན། མོས་གུས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་ཤིན་ཏུ་ཕན་རླབས་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多

四座上師相應法釋論集

繁體 EPUB 繁體 KINDLE 繁體 PDF 简体 EPUB 简体 KINDLE 简体 PDF

上師，是加持的根本。有了上師的加持，即能令行者守護禪修的體性，除遣修道的違緣與障礙。因此，對上師生起真實的虔敬心和堅定的信心，是極為至要的。

在金剛乘的體系中，有許多上師相應法的修持法本與傳統。其中，由第八世噶瑪巴米覺多傑所著的《四座上師相應法》，是噶瑪噶舉最主要的修持之一。教導說，前八世的噶瑪巴、蓮師八相、祥上師八尊的本質為一體，第八世噶瑪巴米覺多傑以祥上師的教言百說中的一部上師相應法為基礎，再予以增補，而寫成了這部《四座上師相應法》。

ད་དུང་བལྟ་ཀློག • Read More • 閱讀更多