Суть двух накоплений
Перевод: Мария Васильева
Начитывание: Гьялванг Кармапа XVII
"Суть двух накоплений" (༈ དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མའི་ཟབ་ཏིག་ལས། མཎྜལ་ཆོ་ག་ཚོགས་གཉིས་སྙིང་པོ།) – садхана Арья Тары, составленная Джамгоном Конгтрулом Лодро Тхайе (1813-1899). Это внешняя садхана Зелёной Тары согласно традиции сокровищ ума (དགོངས་གཏེར་) "Глубокая суть Тары" (ཟབ་ཏིག་སྒྲོལ་ཆོག་), открытых тертоном Чокгьюром Деченом Лингпой. Хотя ритуал этой садханы следует крийя-тантре, считается, что её воззрение соответствует ануттара-йоге – высшей из четырёх классов тантр. Она славится как несущая великие благословения и широко практикуется в школах кагью и ньингма.
Новая версия электронного издания включает начитывание Гьялвангом Кармапой XVII Восхвалений и молитв к Гуру Ринпоче на тибетском языке.