Суть двох надбань

Суть двох надбань

Суть двох надбань

Суть двох надбань

з Двадцять одним вшануванням і молитвами до Ґуру Рінпоче у виконанні Ґ’ялванґа Кармапи XVII
དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མའི་ཟབ་ཏིག་ལས་མཎྜལ་ཆོ་ག་ཚོགས་གཉིས་སྙིང་པོ།
Переклад: Марія Васильєва

“Суть двох надбань” – садгана Ар’я Тари, складена Джамґоном Конґтрулом Лодро Тхає (1813-1899). Це зовнішня садгана Зеленої Тари згідно з традицією скарбів ума (དགོངས་གཏེར་) “Глибока сутність Тари” (ཟབ་ཏིག་སྒྲོལ་ཆོག་), що були відкриті тертоном Чокґ’юром Деченом Лінґпою (1829-1870). Хоча ритуал цієї садгани слідує крія-тантрі, вважається, що її погляд відповідає ануттара-йозі – найвищій з чотирьох класів тантр. Вона знана як така, що несе великі благословення, та є найпоширенішою практикою Зеленої Тари в школах каґ’ю та ньїнґма.

Це електронне видання доповнене записами “Двадцяти одного вшанування” Ар’я Тари та молитов у виконанні Ґ’ялванґа Кармапи.

Примітка: Оскільки ця садгана є тантричною практикою, для її виконання необхідно отримати посвяту, передання та роз'яснення від кваліфікованого майстра Ваджраяни.

Image
Rytuał Zielonej Tary
The Profound Essence Tara
ཟབ་ཏིག་སྒྲོལ་མ་མཎྜལ།
綠度母法
आर्य ताराको चार मण्डल अर्पण विधि ।
Cốt Tủy Tara
Dharma Practice
རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་གཽ་ཤྲཱི་ཆེན་པོའི་བླ་མཆོད་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ཕུང་།
四座上師相應法
ཀར་ལུགས་སྒྲོལ་མ་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག །
ཀར་ལུགས་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོ་ག །
Pervasive Auspiciousness
ནོར་བུ་འབར་བ།
Суть двох надбань
ཟབ་ཏིག་སྒྲོལ་མ་མཎྜལ།
Закликання Ґуру здалека
Guru Yoga del Sedicesimo Karmapa