PDF

हामारे शास्ता ने सम्यक सम्बुद्ध प्राप्त किये हुए तीर्थस्थल बोधगया में वार्षिक रूप में किया जाने वाला काग्युद महाप्रणिधान के लिए देश – विदेशो से आने वाले लोगों की काग्युद महाप्रणिधान संख्या हजारों में है। तेरगार मठ के नाजदिक काग्युद पाण्डाल में सभी उपस्थित होकर एक सप्ताह तक प्रणिधान पाठ कर्ते है। इस पाठ का उद्देश्य सम्पूर्ण प्रणि सुखवती भुवन प्राप्ति और संसारमे सुख एवम् शान्ति व्याप्त रहने के है। सन् २००४ में श्री ग्यालवाङ कर्मापा जी ने इस काग्युद महाप्रणिधान पाठ का मूल प्रारम्भ किया। इस उद्देश्य के बाद यह उत्तम स्थल गण के केंद्र में आसित सु – फल प्रदायक के हेतु प्रणिधान पाठ के उच्चारण बारम्बार कर्ते है। यह पाठ कर्ने से दृष्टि शुद्ध एवम् चित्त निर्मल होता है।

བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ། །

EPUB PDF

Las enseñanzas en el Entrenamiento Mental son las instrucciones esenciales para practicar la bodhicitta y entrenar la propia mente. El Entrenamiento Mental: Las Setenta y dos Exhortaciones es una enseñanza experiencial de la autoría de Kharak Gomchung acerca de tomar el sufrimiento como el camino y reconocer y abandonar nuestras propias faltas. Nos aconseja acerca de las etapas del camino, el refugio y la bodhichitta, cómo meditar y lo posterior a la meditación. Estos son puntos que todos los individuos que deseen la calma de la paz y la felicidad deben conocer y ciertamente, poner en práctica.

བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ།།

EPUB PDF

Ajaran tentang pelatihan batin adalah instruksi instruksi inti pelatihan bodhicitta dan menjinakkan diri sendiri. Pelatihan Batin: Tujuh Puluh Dua Nasihat adalah pengajaran pengalaman oleh Kharak Gomchung tentang mengambil penderitaan sebagai sang jalan dan mengenali serta meninggalkan kesalahan kesalahan diri sendiri. Ini menasihati kita pada tahapan-tahapan jalan, perlindungan dan bodhicita, dan bagaimana cara terlibat dalam meditasi dan pasca-meditasi. Inilah poin-poin yang harus diketahui oleh semua individu yang menginginkan ketenangan kedamaian dan kebahagiaan dan tentunya harus dipraktikkan.

བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ།།

EPUB PDF

Die Lehren des Geistestrainings sind die Kernunterweisungen für die Praxis von Bodhicitta und zum Zähmen des eigenen Gemüts. Die Zweiundsiebzig Ermahnungen ist eine auf Erfahrung basierte Unterweisung von Kharak Gomchung wie Leiden als Weg genommen wird und wie man die eigenen Fehler erkennt und diese ablegt. Es werden Ratschläge gegeben für den stufenweisen Weg, über die Zufluchtnahme, das entwickeln von Bodhicitta und wie man während und auch nach der Meditationsitzung übt. Das sind Aspekte die alle Individuen, die die Ruhe von Frieden und Glück erleben möchten, wissen und sicherlich auch praktizieren sollten.

࿑ བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ།།

EPUB PDF    

Les enseignements sur l’entrainement de l’esprit sont des instructions essentielles pour la pratique de la Bodhiccita ainsi que pour s’auto-discipliner. Les soixante-douze exhortations pour l’entrainement de l’esprit sont un enseignement donné par Kharak Gomchoung et inspiré de sa propre expérience. Cet enseignement explique comment faire de la souffrance la voie, et comment reconnaitre puis abandonner ses propres défauts.

EPUB PDF

Các Giáo lý về rèn luyện tâm thức là những lời dạy cốt lõi về sự thực hành Bồ Đề Tâm và thuần hóa bản thể của chính mình. Rèn luyện tâm thức: Bảy mươi hai bài Kệ sách tấn khích lệ (࿑ བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ།།) là một Giáo lý đầy kinh nghiệm của Ngài Kharak Gomchung về việc đón nhận sự đau khổ như một lộ trình tu tập; nhận ra và từ bỏ những lỗi lầm của chính mình. Nó cho chúng ta những lời khuyên về các giai trình của Đạo lộ, Quy y và phát Bồ Đề Tâm; và phương pháp làm thế nào để tham gia vào các thời thiền định và hậu thiền định. Đây là những điểm mà tất cả các cá nhân muốn có được sự định tĩnh của an lạc và hạnh phúc cần phải biết; và phải chắc chắn đưa những điều này vào để thực hành.

བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་བཞུགས་སོ། །

EPUB PDF

보통 마음수련이라고 하는 것은 보살의 수행과 자신의 마음을 다스리기 위한 핵심 가르침이다. 특히 마음수련 70독려문은 카락 곰춤의 경험에서 우러난 가르침으로 고통을 수행의 길로 받아들여 자신의 잘못을 알아차리고 버림으로써 차례대로 귀의와 발보리심, 명상과 명상후의 수행에 어떻게 들어갈 것인가를 보여주기 때문에 평화와 행복, 고요함을 좋아하는 사람이라면 누구나 필히 그 의미를 알고 수행해야 할 것이다.

བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་བཞུགས་སོ། །

EPUB PDF

Учения по тренировке ума (тиб. བློ་སྦྱོངས) – сущностные наставления по практике развития бодхичитты и сострадания с целью достичь глубокой трансформации привычных тенденций. «Семьдесят два наставления по тренировке ума» – это советы мастера Кадампы Геше Кхарака Гомчунга (Х-ХI вв.). Из глубины личного опыты, Кхарак Гомчунг учит тому, как развивать истинное воззрение, медитацию и поведение: принимать страдания в качестве пути, распознавать свои ошибки, практиковать прибежище и бодхичитту. Это то, что необходимо знать и применять на практике всем, кто стремится достичь освобождения и совершенного просветления.

ཁ་རག་སྒོམ་ཆུང་གིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

繁體 EPUB 繁體 PDF 简体 EPUB 简体 PDF

一般而言，所謂「煉心」的勸誡，是屬於菩薩的一種修持，和調伏自心的口訣。尤其《煉心七十二勸》，這部由喀惹貢穹大師撰著的覺受勸誡文，告訴我們如何以痛苦為道用，察覺自身的過患而加以斷除，修持道次第皈依發心，並於定中與生活中應用。所有希望得到快樂平靜的人，就一定需要了解此論的內容，並且付諸於實修。

ཁ་རག་སྒོམ་ཆུང་གིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

EPUB PDF    

Nauki treningu umysłu to kluczowe wskazówki dotyczące rozwijania bodhiczitty i poskramiania swych działań, słów i myśli. Trening umysłu: Siedemdziesiąt dwa pouczenia to oparte na doświadczeniu nauki Kharaka Gomcziunga o tym, jak uczynić z cierpienia ścieżkę oraz rozpoznać i porzucić własne błędy. Zawierają porady odnoszące się do ścieżki, schronienia i bodhiczitty oraz praktyki medytacji i poza nią. Każdy, kto pragnie wyciszenia i szczęścia, powinien je znać i zdecydowanie wprowadzać w życie.

ཁ་རག་སྒོམ་ཆུང་གིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་ཨང་ཡིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

EPUB PDF    

Teachings on mind training are pith instructions on practicing bodhichitta and taming one’s own being. Mind Training: The Seventy-Two Exhortations is an experiential teaching by Kharak Gomchung on taking suffering as the path and recognizing and abandoning one’s own faults. It advises us on the stages of the path, refuge and bodhichitta, and how to engage in meditation and post-meditation. These are points that all individuals who want the calm of peace and happiness must know and certainly must put into practice.

EPUB KINDLE PDF

Potowa Rinchen Sal (1027-1105) là một trong ba học trò chính của Dromtonpa, Người sáng lập trường phái Kadampa của Phật Giáo Tây Tạng. Như được biết Geshe Potowa, là một vị tái sinh của bậc A La Hán Angaja và tái sinh trước của Đức Karmapa đầu tiên, Dusum Khyenpa. “Độc Thoại” của Gheshe Potowa là bài viết chân thật duy nhất về rèn luyện tâm. Chạm đến trái đất và dựa vào kinh nghiệm đầu tay, nó bày tỏ bình luận chân thật, sâu sắc về cuộc sống và thực hành pháp lúc bấy giờ; có liên quan và giá trị cho hành giả thực hành ở thế kỷ 21 như nó từng là vào lúc đó.

The Life and Teachings of Dusum Khyenpa

EPUB PDF

Compiled by the Seventeenth Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, this first English translation of the teachings and biographies of the First Karmapa, Dusum Khyenpa enables contemporary readers to fully receive the transmission of this peerless spiritual being, who brought perfect benefit to himself and others.

ཕྱག་ཆེན་སྔོན་འགྲོ་བཞི་སྦྱོར་དང་དངོས་གཞིའི་ཁྲིད་རིམ་མདོར་བསྡུས་ངེས་དོན་སྒྲོན་མེ།

EPUB PDF

This new translation of the classic text, The Torch of True Meaning, by the great master and scholar Jamgon Kongtrul Lodro Thaye gives clear and concise instructions on the preliminary and main practices of mahamudra meditation. But it does not only teach mahamudra: this book describes vividly what is necessary for any meditation practice. It is presented here in a new translation that includes the previously unpublished final chapter of Jamgön Kongtrul’s work, a brief yet inspiring description of the actual practice of mahamudra.

སྒྲུབ་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་རྟོགས་པའི་དོན་རྒྱུད་ལས་བྱུང་བའི་གསུང་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་བཀོད་ནས་ཞལ་འདོན་རྒྱུན་ཁྱེར་གྱི་རིམ་པ་འཕགས་ལམ་འགྲོད་པའི་ཤིང་རྟ།

EPUB KINDLE PDF

The Chariot that Travels the Noble Path is  the standard practice text for the mahamudra preliminaries in the Karma Kamtsang tradition, composed by the Ninth Gyalwang Karmapa, Wangchuk Dorje. Presented here is a new edition prepared by the Seventeenth Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, who wrote a new lineage supplication and made other edits in the guru yoga practice to bring it closer to the original sources. The commentary for the ngondro practices featured in this ebook is published seperately as The Torch of True Meaning. Ngondro for Our Current Day also gives instructions on the short ngondro practice by the Seventeenth Gyalwang Karmapa. Though the visualizations are slightly different, the general principals are the same as for this practice.

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ།

EPUB KINDLE PDF

Хотя с безначальных времён вращающиеся в колесе самсары существа без устали гоняются за внешними объектам в надежде обрести счастье и освободиться от страданий, их надежды тщетны. Зная, что только ум является истинным источником всего счастья и страдания, Будда учил бесконечному количеству способов, благодаря которым можно усмирить свой ум. С помощью наставлений по тренировке ума мы используем любые страдания как способ собрания накоплений и очищения омрачений. Просто развив такое отношение, мы можем использовать всё неблагоприятное, что с нами происходит, для своего блага. Такова сила сущностных наставлений Махаяны.

EPUB KINDLE PDF

Cada año, miles de practicantes, monásticos y laicos llegan a Bodhgaya para participar en el Kagyu Monlam. Durante una semana, con el propósito de propiciar la paz en el mundo, se reúnen a practicar en el lugar donde el Buda logró el completo despertar. Desde 2004, el Gyalwang Karmapa preside el Monlam; nos explica: “El eje del Monlam, lo que lo infunde de energía e implanta las semillas de resultados futuros, es la recitación de las aspiraciones y las plegarias… Recitar palabras de Dharma proporciona el poder para refinar la visualización y adiestrar la mente”.

ཕྱག་ཆེན་གངྒཱ་མ།

EPUB PDF

Le glorieux Naropa était un grand érudit à la connaissance parachevée de l’océan des doctrines bouddhiques et non bouddhiques. Cependant, dans le but d’obtenir l’introduction lui permettant de voir la nature nue sans voiles de son esprit, base du samsara comme du nirvana, il endura d’intenses épreuves sans se préoccuper de son corps ni de sa vie. Ceci réjouit le Noble Tilopa qui énonça ce chant sacré de Mahamoudra introduisant à la nature de l’esprit. Ce chant sacré est connu sous le nom du Mahamoudra du Gange et doit être tenu en estime par tous ceux qui souhaitent se séparer de la souffrance et vivre dans le bonheur.

ཕྱག་ཆེན་གངྒཱ་མ།

EPUB KINDLE PDF

위대한 나로빠는 불교와 외도의 교의의 큰 바다를 초월한 대석학이다. 그렇지만 그는 윤회와 열반의 근원 자리인 자기의 마음의 본성을 걸림없이 적나라하게 보는 (마음의) 소개를 받기 위해 몸과 목숨을 돌아 보지 않는 극심한 고행을 하였다. 이는 스승인 제쭌 띨로빠의 마음을 흡족하게 하였다. 스승은 나로빠에게 마음의 본성을 소개하는 마하무드라를 노래로 들려 주었다. 갠지즈 마하무드라가 바로 그것이다. 행복을 얻고 고통을 버리기를 원하는 모든 이들이 이를 소중히 간직함이 마땅할 것이다.

ཕྱག་ཆེན་གངྒཱ་མ།

EPUB KINDLE PDF

Naropa yang mulia adalah seorang cendikiawan terkemuka yang telah menyempurnakan pemahamannya tentang lautan ajaran filosofis dalam dan luar. Namun, tanpa mempedulikan tubuh atau nyawanya, Ia menjalani kesulitan besar untuk menerima pengenalan pada batin telanjang, bebas dari halangan, yang merupakan dasar bagi keseluruhan samsara dan nirwana. Ini menyenangkan Gurunya, Jetsun Tilopa, yang menyanyikan untuknya sebuah lagu mahamudra, pengantar esensi batin itu sendiri. Lagu ini dikenal sebagai Mahamudra Gangg dan layak dihargai oleh semua makhluk yang ingin menghindari penderitaan dan memperoleh kebahagiaan.

གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མ།།

繁體 EPUB 繁體 KINDLE 繁體 PDF

吉祥那洛巴大師，是位通達內、外各宗思想，臻至究竟的大學者；但是，他為了能夠無阻礙地、赤裸裸地看到有寂一切根本—自心本來面目，所以不顧肉體與性命的苦難，勇猛地承事帝洛巴大師，而得到後者以道歌的方式直指出心性本面之大手印，此道歌即《恆河大手印》。因此，欲正確取捨苦樂的學人們，都應當珍惜此法為要。

ཕྱག་ཆེན་གངྒཱ་མ།

EPUB KINDLE PDF

El glorioso Naropa fue un eminente erudito indio de los siglos X-XI, que, habiendo consumado su entendimiento de los océanos de doctrinas filosóficas, sin preocuparse por su cuerpo o su vida, soportó grandes dificultades para recibir instrucciones sobre la realización directa de la naturaleza desnuda de la mente. Esto agradó tanto a su maestro, Jetsun Tilopa, que le cantó un canto de mahamudra, una introducción a la esencia de la mente en sí misma. Este canto es conocido como el Mahamudra del Ganges y debiera ser atesorado por todos aquellos que quieran liberarse del sufrimiento y alcanzar la felicidad.

EPUB MOBI PDF

Guru yoga is essential for the realization of mahamudra, and in the Karma Kagyu lineage, the primary guru yoga practiced is the Four-Session Guru Yoga by the Eighth Karmapa Mikyö Dorje. This volume presents newly rediscovered instructions for this practice by the Fifth Shamar Könchok Yenlak and the Ninth Karmapa Wangchuk Dorje along with the more well-known commentaries by Karma Chakme, Karmay Khenchen Rinchen Dargye, and the Fifteenth Karmapa Khakhyap Dorje. These texts give clear guidance that, when accompanied by instruction from a qualified master, will help practitioners develop the profound realization of devotion mahamudra.

གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མ།།

EPUB KINDLE PDF

Славный Наропа был выдающимся учёным, обретшим совершенное понимание океанов внутренних и внешних философских систем. Тем не менее, не заботясь о собственной жизни, он претерпел жестокие испытания, чтобы получить наставления по истинной природе ума, свободной от омрачений – о том, что именуется основой сансары и нирваны. Это обрадовало его учителя, махасиддху Тилопу, который спел ему песнь махамудры, даровав таким образом сущностные наставления по природе ума. Эта песнь стала известна как «Махамудра с берегов Ганга». Тем, кто стремится освободиться от страданий и обрести истинное счастье, следует принять её к сердцу.